INTERNATIONAL DEVELOPMENT STRATEGY - перевод на Русском

• международной стратегии развития
• международная стратегия развития
• международную стратегию развития

Примеры использования International development strategy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee recognized that for a new international development strategy to respond to the needs of the new decade, it must be both comprehensive and balanced.
Комитет признал, что для того, чтобы новая международная стратегия развития обеспечивала удовлетворение потребностей в рамках нового десятилетия, она должна быть как всеобъемлющей, так и сбалансированной.

Suffice it to recall the Declaration on Social Progress and Development, the International Development Strategy and the Declaration on International Economic Cooperation, which was adopted at the eighteenth special session of the General Assembly.
Достаточно вспомнить Декларацию социального прогресса и развития, Международную стратегию развития и принятую на восемнадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Декларацию о международном экономическом сотрудничестве.

47/152 of 18 December 1992 on the implementation of the Declaration and the International Development Strategy.
47/ 152 от 18 декабря 1992 года об осуществлении Декларации и Международной стратегии развития.

The Declaration on International Economic Cooperation, the International Development Strategy and Agenda 21 contained all the necessary policy tools to eradicate poverty, disease, ignorance and suffering.
Декларация о международном экономическом сотрудничестве, Международная стратегия развития и Повестка дня на ХХI век предоставляют все необходимые политические средства для искоренения нищеты, болезней, невежества и страданий.

And the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade, General Assembly resolution 45/199.
И Международную стратегию развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций Резолюция 45/ 199 Генеральной Ассамблеи.

South-South cooperation could be an important element in international development strategy.
сотрудничество Юг- Юг может быть важным элементом в международной стратегии развития.

A new national and international development strategy should take into account the challenges
Новая национальная и международная стратегия развития должна учитывать проблемы

which contains the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade;
содержащая международную стратегию развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций.

policies agreed upon in the Declaration and in the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade;
согласованных в Декларации и в Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций;

International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade,
Международная стратегия развития на второе Десятилетие развития Организации Объединенных Наций,

It will be recalled that the Stockholm Action Plan requested the Director-General of UNESCO to pursue the goal of obtaining the integration of a cultural perspective into the next international development strategy.
Следует напомнить, что в Стокгольмском плане действий Генеральному директору было рекомендовано поставить задачу включения культурного аспекта в следующую Международную стратегию развития.

he drew attention to the objectives relating to poverty elimination set forth in the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
он обращает внимание на связанные с ликвидацией нищеты цели, установленные в Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций.

International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade,
Международная стратегия развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций;

The International Development Strategy further elaborates priority aspects of development,
В Международной стратегии развития подробно рассматриваются приоритетные области развития,

The Committee believes that there should be targets for achievements and policy performance in a new international development strategy.
Комитет считает, что в новой международной стратегии развития необходимо установить целевые показатели в отношении достижений и осуществления политики.

It was important to promote an international development strategy conducive to world economic recovery
Важно пропагандировать международную стратегию в области развития, содействующую экономическому подъему в мире

The United Nations International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade lists six goals for the achievement of its aims.
В международной стратегии развития Организации Объединенных Наций на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций перечислены шесть целей для достижения обозначенных ею результатов.

said that the developing countries had made tremendous efforts to implement the Declaration on International Economic Cooperation and the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
говорит, что развивающиеся страны приложили огромные усилия для осуществления Декларации о международном экономическом сотрудничестве и Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций.

in the planning and monitoring of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade;
контроле в рамках осуществления Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций;

For example, the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade,
Например, Международная стратегия развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций,