INTERNATIONAL HARMONIZATION - перевод на Русском

• международное согласование
• международной гармонизации
• международной унификации
• международного согласования
• международному согласованию
• международная гармонизация
• международном согласовании
• международную гармонизацию
• международная унификация
• международной согласованности

Примеры использования International harmonization на Английском языке и их переводы на Русский язык

MSDS are indeed important hazard communication elements in chemical safety procedures, and the international harmonization of the information required in such MSDS is desirable for international trade facilitation.
ИКБМ действительно служат важными механизмами сообщения об опасности в контексте деятельности по обеспечению химической безопасности, и международное согласование данных, которые должны включаться в такие ИКБМ, является необходимым фактором упрощения процедур международной торговли.

The study highlighted the important gaps in the international harmonization of signs and signals for cyclists and pedestrians.
В исследовании рассказывается о серьезных пробелах в международной унификации дорожных знаков и сигналов для велосипедистов и пешеходов.

Provide a single source for information regarding international harmonization in installation of lighting and light-signalling devices;
Будут служить единым источником информации для международного согласования в вопросах установки устройств освещения и световой сигнализации;

The representative of UNCTAD reported on the results of the Conference on international harmonization and equivalence in organic agriculture held in Germany(Nuremberg)
Представитель ЮНКТАД сообщил о результатах Конференции по международному согласованию и эквивалентности в области органического земледелия,

it was emphasized that international harmonization of the law with respect to that issue might be useful.
было подчеркнуто, что международное согласование норм права по данному вопросу может оказаться полезным.

The Committee was informed about the progress made in the international harmonization of statistics on Road Traffic Accidents,
Комитет заслушал информацию о достигнутом прогрессе в области международного согласования статистики дорожно-транспортных происшествий,

III. Lack of synchronization between the results of international harmonization work and the management of concrete traffic problems which is constantly evolving.
III. Недостаточная синхронизация между результатами деятельности по международному согласованию и решением конкретных проблем постоянно меняющегося дорожного движения.

For effective implementation of all these measures, international harmonization of measurement methods
Для эффективного осуществления всех этих мер необходима международная гармонизация методов измерений

audit reforms aimed at international harmonization and improving the quality of corporate reporting.
аудита, нацеленных на международное согласование и повышение качества корпоративной отчетности.

Its role is to encourage international harmonization and elaborate international standards to help ensure that phytosanitary measures are not used as unjustified barriers to trade.
Ее роль заключается в том, чтобы поощрять международную гармонизацию и разрабатывать международные стандарты с тем, чтобы способствовать предотвращению использования фитосанитарных мер в качестве неоправданных барьеров в торговле.

It is a further important step with regard to international harmonization, with the intention of extending such harmonization across the globe.
Оно является еще одним шагом в деле международного согласования и призвано распространить этот процесс на весь земной шар.

A Conference on International Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture, organized by IFOAM,
Конференция по международному согласованию и эквивалентности в области биологически чистого сельского хозяйства,

WG.16 had taken into due account the UNECE CROs as the only document proposing international harmonization.
РГ. 16 приняла во внимание ОЦР ЕЭК ООН в области нормативного регулирования как единственный документ, в котором предлагается международная гармонизация.

There are three areas in the field of Regulations for HFCV where international harmonization is recommended.
В области правил, касающихся ТСВТЭ, существует три аспекта, по которым рекомендуется международное согласование.

Emphasizing the need to promote at the same time international harmonization of policies and procedures as well as regional cooperation.
Подчеркивая необходимость одновременного стимулирования процесса международного согласования политики и процедур, а также регионального сотрудничества.

Note by the secretariat: The document contains the summary report of the second session of the working group on international harmonization of produce coding.
Примечание секретариата: Настоящий документ содержит краткий доклад о работе второй сессии Рабочей группы по международному согласованию кодирования товаров.

An important move towards meeting the challenges posed by the risks emerging from the life sciences revolution would be the international harmonization of basic biosecurity and oversight regulations.
Важным сдвигом в русле преодоления вызовов, порождаемых рисками в связи с революцией в сфере наук о жизни, стала бы международная гармонизация основных регламентаций в отношении биозащищенности и надзора.

Germany was trying to ensure that there was international harmonization of statutory provisions,
Германия старается добиться международного согласования, по крайней мере в рамках Европейского союза,

Since its inception, WP.29 has striven for international harmonization of vehicle technical standards.
С момента своего учреждения Рабочая группа WP. 29 стремилась к международному согласованию технических стандартов для транспортных средств.

He emphasized Korea's commitment to international harmonization of vehicle regulations and the intention to
Он подчеркнул приверженность Кореи делу международного согласования правил в области транспортных средств