INTERNATIONAL HELSINKI - перевод на Русском

• международной хельсинкской
• международная хельсинкская

Примеры использования International helsinki на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ERRC is a member of the International Helsinki Federation for Human Rights
ERRC является ассоциированным членом Международной Хельсинкской Федерации по правам человека,

also increasingly with prominent regional civil society organizations and networks, such as the International Helsinki Federation.
также все более широко с такими известными региональными организациями гражданского общества и сетями, как Международная хельсинкская федерация.

Amnesty International, dated 2005 and the International Helsinki Federation for Human Rights, dated 2006.
организации" Международная амнистия" от 2005 года и Международной хельсинкской федерации за права человека от 2006 года.

Friends World Committee for Consultation(Quakers), International Helsinki Federation for Human Rights
Всемирный консультативный комитет друзей( Квакеров), Международная хельсинкская федерация за права человека

with regional civil society organizations and networks, such as the International Helsinki Federation.
с региональными организациями и сетями гражданского общества, такими, как Международная хельсинкская федерация.

including Amnesty International and the International Helsinki Federation, send frequent missions to the country.
Хельсинкски Уотч"; другие международные организации по наблюдению за положением в области прав человека,"> включая организацию" Международная амнистия" и Международную хельсинкскую федерацию, часто направляют в страну миссии.

The Committee received much information from other sources, including the International Helsinki Federation for Human Rights,
Комитет получает немало информации из других источников, включая Международную хельсинскую федерацию за права человека,

Mr. Pillai said that according to the International Helsinki Federation for Human Rights,
Гн ПИЛЛАИ говорит, что, согласно информации Международной Хельсинкской федерации по правам человека,

International Federation of ACAT, International Helsinki Federation for Human Rights,
Международной федерации АКАТ, Международной хельсинкской федерации по правам человека,

A fact-finding mission to the“University” by the International Helsinki Federation in April 1997 had declared in its report that the administration did not have information on the composition
В апреле 1997 года Хельсинкская международная федерация в защиту прав человека направила в этот район миссию по изучению положения, которая в своем докладе отметила,

The round table was also attended by representatives of the Latvian Parliament, the International Helsinki Federation, the Moscow Human Rights Institute, the East European Democratic Centre of Warsaw,
На совещании за круглым столом также присутствовали представители парламента Латвии, Международной хельсинкской федерации по правам человека, Московской школы прав человека, Восточноевропейского демократического центра Варшавы,

Furthermore, the Special Rapporteur gathered information from diverse sources such as NGOs(the International Helsinki Federation for Human Rights,
Кроме того, Специальный докладчик собрал информацию из таких различных источников, как НПО( Международная хельсинкская федерация за права человека, организация" Международная амнистия",

International Federation of Human Rights Leagues, International Helsinki Federation for Human Rights(also on behalf of International Federation of Human Rights Leagues) and World Federation of Trade Unions;
Международная амнистия", Азиатский центр правовой защиты, Центр" Европа- третий мир", Международная организация демократов- центристов, Юридическая комиссия за самостоятельное развитие андских коренных народов, Организация по наблюдению за осуществлением прав человека, Южноамериканский совет по делам индейцев( также от имени Международной корпорации за развитие образования),"> Международная федерация лиг защиты прав человека, Международная хельсинкская федерация за права человека( также от имени Международной федерации лиг защиты прав человека) и Всемирная федерация профсоюзов;

Independent Psychiatric Association of Russia, Independent Institute for Social Policy, Centre for Educational Monitoring and Statistics, International Helsinki Federation and the Network of Russian NGOs to promote and protect social and economic rights in the Russian Federation using international instruments.
Центром развития демократии и прав человека и Центром социально- трудовых прав при поддержке Международной Хельсинкской федерации, неправительственной организации со специальным консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете, и Сети российских неправительственных организаций по продвижению и защите экономических и социальных прав в Российской Федерации.

International Helsinki Federation for Human Rights, Swedish Helsinki Committee for Human Rights(13-19 March 1993);
Шведский хельсинкский комитет по правам человека Международной хельсинкской федерации по правам человека( 13- 19 марта 1993 года);

According to the International Helsinki Federation Yearbook, Ms. Karpachova, in her capacity as Parliamentary Ombudsman,
В соответствии с Ежегодником Международной федерации Хельсинки гжа Карпачова в качестве парламентского Омбудсмена заявляла,

counsel requested reopening of the case on the basis of two reports from 1997 and 1998 of the International Helsinki Federation, describing serious human rights violations in Georgia.
рассмотрении дела на основе двух докладов 1997 и 1998 годов, полученных от" Международной федерации Хельсинки" и содержащих описание серьезных нарушений прав человека в Грузии.

Helsinki Vantaa International Airport.
Вантаа- международный аэропорт города Хельсинки.

Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Helsinki, 17 March 1992.
использованию трансграничных водотоков и международных озер Хельсинки, 17 марта 1992 года.

Its structure reflects the policy areas that were the main focus of the Helsinki International Conference.
Структура документа отражает области политики, которые являлись основными темами Международной конференции в Хельсинки.