ХЕЛЬСИНКИ - перевод на Английском

• helsinki

Примеры использования Хельсинки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Городской музей Хельсинки‒ это единственный музей в мире, посвященный столице Финляндии.
The Helsinki City Museum is the world's only museum focusing on Helsinki..

Стоимость билета в Хельсинки и обратно- 23 000 рублей.
The cost of the ticket to Helsinki and back- 23 000 rubles.

А Хельсинки?
What about Helsinki?

Вопиющим попранием духа Хельсинки является позиция Азербайджана по проблеме Нагорного Карабаха.
Azerbaijan's position regarding the Nagorno Karabakh issue is a flagrant violation of the Helsinki spirit.

Его мать была найдена в Хельсинки после его смерти и ей выплачивалась австралийская пенсия.
His mother in Helsingfors was found after his death and paid a pension.

Сравниваем цены: Хельсинки и Пальма- де- Майорка.
Cost comparison between Helsinki and Palma de Mallorca.

Хельсинки- Санкт-Петербург- Москва по маршрутам E 18
Helsinki-St. Petersburg-Moscow along the E 18

В зале вокзала Хельсинки было установлено шесть таких панелей.
Six of these panels were installed in the large hall of the Helsinki Station.

Музей Дизайна города Хельсинки входит в число наиболее популярных музеев Финляндии.
Design Museum in Helsinki is one of the most popular museums in Finland.

Команда Хельсинки уже приехала?
Is the Helsinki team here already?

Процесс Хельсинки также набрал новые темпы.
The Helsinki process has also gathered new momentum.

Общий план Хельсинки с 2002 года оставил его в силе.
A general plan for Helsinki, from 2002, kept it in force.

Трасса Хельсинки- Вантаа- Порвоо- Ловийса- Котка- Хамина- Ваалимаа граница России.
The route of the road is Helsinki- Vantaa- Porvoo- Loviisa- Kotka- Hamina- Vaalimaa Russian border.

Вера Йорданова родилась в Хельсинки, в семье болгарских музыкантов.
Jordanova was born in Helsinki, Finland, to Bulgarian musicians.

Город Хельсинки- Центральный парк- Введение неопр.
City of Helsinki- Central Park- Introduction.

Из Петербурга в Хельсинки на пароме», 7 июля 2008( рус.). www. prohotel. ru.
Из Петербурга в Хельсинки на пароме(From Saint Petersburg to Helsinki by ferry). prohotel. ru.

SuperSeaCat»: Маршрут Хельсинки( Финляндия)- Таллин Эстония.
Eckerö Line operates one ferry between Helsinki(Finland) and Tallinn Estonia.

Эта дорога соединила Хельсинки и Хямеэнлинна Дорога была открыта 31 января 1862 года.
The first rail line between Helsinki and Hämeenlinna was opened on January 31, 1862.

Пяаккенен родился в Хельсинки в семье актера Сеппо Пяаккенена
Pääkkönen was born in Helsinki, Finland, the son of actor Seppo Pääkkönen

Тайна Хельсинки кроется в различных частях города.
Helsinki's secret lies in all its different neighbourhoods.