Примеры использования Helsinky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potkali jsme se v Helsinkách, když jsi popíjel- už celý den.
V roce 1912 prohrával Frank James Marshall s Levitským na mistrovství světa v Helsinkách.
Шахматист Фрэнк Джеймс Маршалл проигрывал Левицкому в 1912 году на чемпионате мира в Хельсинки.Los vyřazovacího pavouku se uskutečnil 10. října 2014 ve finských Helsinkách.
Жеребьевка плей-офф состоялась 10 октября 2014 года в Хельсинки, Финляндия.Mistrovství světa v zápasu řecko-římském proběhlo v Helsinkách, Ruské impérium v roce 1911.
В 1911 году чемпионат мира по греко-римской борьбе прошел в Хельсинки Российская империя.Dirigování se učil u Jormy Panuly na Sibeliově akademii v Helsinkách.
Изучал композицию в Академии Сибелиуса в Хельсинки.V témže roce skončil osmý na evropském šampionátu v Helsinkách.
Atletické ME se v roce 2012 uskuteční v Helsinkách.
Hochmana připravovala na olympijské hry v Helsinkách.
Zbytek svého života strávila ve Vyborgu a v Helsinkách.
Последние годы жизни он провел в Граце и в Ишле.Vím o Helsinkách.
Я знаю о Хельсинках.Pracuje na německém velitelství v Helsinkách. Pronajala si pokoj.
Работает в германском штабе в Гельсингфорсе, сняла комнату.Vždyť ani nevíme, jestli je v Helsinkách!
Мы даже не знаем, в Гельсингфорсе ли она!Ub40 hrajou v Helsinkách.
Ub40 играют в Хельсинках.Na premiérovém mistrovství světa v atletice v Helsinkách v roce 1983 získala stříbrnou medaili v soutěži dálkařek za výkon 715 cm.
На чемпионате мира 1983 в Хельсинки стала обладательницей золотой медали, метнув в последней попытке на 70, 82 метра.V roce roce 1952 na olympijských hrách v Helsinkách v muší váze a v roce 1956 na hrách v Melbourne opět v muší váze vybojoval stříbrnou medaili.
На летних Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки и летних Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне Тернер также остался без медалей.Na následující olympiádě v Helsinkách zvítězil v běhu na 110 metrů překážek
На Олимпийских играх в Хельсинки стал победителем на дистанции 110 метров с барьерами,ředitele Moskevské univerzity, a před dvěma týdny jsem ho vlastně viděl v Helsinkách.
посетил директор Московского Университета, и я видел его в Хельсинки две недели назад.Mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 7.- 14. srpna 1994 v hlavním městě Finska, v Helsinkách.
Й чемпионат Европы по легкой атлетике прошел с 7 по 14 августа 1994 года на Олимпийском стадионе в Хельсинки, столице Финляндии.V roce 2005 získala stříbrnou medaili na mistrovství světa v Helsinkách, když prohrála jen s ugandskou běžkyní Dorcus Inzikurovou.
В 2005 году Торкильдсен завоевал серебро на чемпионате мира в Хельсинки, уступив только эстонцу Андрусу Вярнику.Oikosuora Ltd, v Helsinkách Mezinárodní výstavě lodí od února 8-16. Zastavte se a podívat se na to!
в Хельсинки International Boat Show с февраля 8- 16!
