Examples of using Helsinki in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hammond, did you say, did you say Helsinki syndrome?
Hammonde, řekl jsi Helsinský syndrom?Helsinki, I'm going to find you the ruin, I swear to you.
The second point concerns the Helsinki Process.
Druhá poznámka se týká helsinského procesu.Ladies and gentlemen, Flight 10 from Helsinki is now arriving-All right.
Helsinki and Stockholm. Our escorts for today will be my colleagues and shepherds.
Helsinki felt something similar, but not because of a deception,
Ale z nedostatku spánku. Helsinky cítil něco podobného,Despite this, however, not all the objectives of the Helsinki Process have been fully achieved.
Přesto však ne všechny cíle helsinského procesu byly plně dosaženy.Shorter found out why they shifted us to the Helsinki meet.
Shorter přišel na to proč nás poslali do Helsinek.Our escorts for today will be my colleagues and shepherds, Helsinki and Stockholm.
Doprovodí vás moji kolegové, pastýři Helsinki a Stockholm.Helsinki, leave them on their own,
Helsinky, nech je o samotě,It is certainly a flagrant violation of the Charter of the United Nations and the Helsinki Final Act.
Je jistě zjevným porušením Charty OSN a helsinského Závěrečného aktu.Excuse me. from Helsinki is now arriving…- All right.{Y: i}Ladies and gentlemen, Flight 10.
Dámy a pánové, let 10 z Helsinek přistává… Promiňte. -Dobře.Helsinki, the photograph you gave me is it of the Ibiza?
Helsinky, na té fotce, kterou jsi přinesl, je ta Ibiza?Helsinki did what he had to do. Don't judge him.
Helsinky udělal to, co musel udělat. Nesuďte ho.Helsinki did what it had to do, Do not judge him.
Helsinky udělal to, co musel udělat. Nesuďte ho.Helsinki, you took the car to the scrapyard,
Helsinky, ty jsi odvezl auto na vrakoviště,Base Helsinki.
Základna Helsinky.With what Helsinki was doing. Down there I realized that you did not agree.
Tam dole jsem si všiml, že nesouhlasíš s tím, co dělá Helsinky.Down there I realized you didn't agree with what Helsinki was doing.
Tam dole jsem si všiml, že nesouhlasíš s tím, co dělá Helsinky.The City Council proposed that the City of Helsinki Step aside.
Odstupte! Městská rada navrhuje, aby město Helsinky.
