HELSINKI'S - перевод на Русском

• хельсинки

Примеры использования Helsinki's на Английском языке и их переводы на Русский язык

We founded Pre Helsinki because we felt that we really needed to have this type of vehicle to promote Finnish fashion and help emerging designers make the right international connections,” says Maaranen, who is also Pre Helsinki's creative director.
Мы основали Pre Helsinki, потому что чувствовали, что действительно нуждаемся в таком средстве продвижения финской моды, которое помогло бы восходящим дизайнерам завести нужные международные связи»,- говорит Мааранен, которая также является креативным директором Pre Helsinki.

Helsinki's autumn colours come alive.
Осенний наряд Хельсинки оживает.

In Children's Town, Helsinki's past is illustrated by means of play and joint activities.
Знакомство с историей Хельсинки в процессе игр и занятий в Детском городе.

As part of an overall renovation, Helsinki's historical luxury hotel Kämp recently upgraded its sauna department.
В рамках общей реконструкции, легендарный роскошный отель Kämp в городе Хельсинки недавно обновил дизайн своих саун.

Located on Helsinki's Katajanokka island, this hostel is a 5-minute tram ride from the city centre.
Этот хостел расположен на острове Катаянокка в Хельсинки, в 5 минутах езды на трамвае от центра города и в 10 минутах ходьбы от Рыночной площади.

bringing guests to Helsinki's city centre in less than 10 minutes.
отеля расположена трамвайная остановка, с которой можно добраться до центра Хельсинки менее чем за 10 минут.

the New York Times recently described Helsinki's cuisine as‘inventive and playful.
изменения:« New York Times» недавно охарактеризовала кухню Хельсинки как« изобретательную и игривую».

She lives in an old wooden house just a stone throw away from Helsinki's city centre in a neighbourhood called Käpylä.
Она живет в старом деревянном доме неподалеку от центра Хельсинки, в районе под названием Кяпюля.

followed by Helsinki's famed Finlandia Hall on September 17.
а позже в Хельсинки в знаменитом Финляндия Холл 17 сентября.

Helsinki's secret can be found on the shores of East Helsinki..
Секрет Хельсинки скрывается в побережье Восточного Хельсинки..

Helsinki's secret is its laid-back
Секрет Хельсинки в его летней расслабленности,

Helsinki's Flow Festival in August is THE festival for urban music lovers.
Для городских любителей музыки Flow Festival в августе- главное приключение хельсинкского лета.

The project for Helsinki's new central library stands under the heading“Dream!
Под призывом« Мечтай!» выставлен проект новой центральной библиотеки Хельсинки.

Having lived here for 10 years I have to say that Helsinki's secret is its nature.
Прожив в Хельсинки 10 лет, обязан признаться, что секрет Хельсинки в природе.

The population density in certain parts of Helsinki's inner city area is over 16 000 inhabitants per km2.
Плотность населения в некоторых районах внутренней части города Хельсинки превышает 16 000 человек на 1 км2.

Seeing the light: Helsinki's Lutheran Cathedral on Senate Square witnesses countless rounds of fireworks on New Year's Eve.
Свет новогодней ночи: Ежегодно в новогоднюю ночь Кафедральный лютеранский собор на Сенатской площади Хельсинки становится свидетелем фантастического шоу фейерверков.

800 people inhabits Suomenlinna, the group of historic islands in the entrance to Helsinki's South Harbour.
сообщество из 800 человек. Свеаборг или Суоменлинна- это группа исторических островов на входе в Южный порт Хельсинки.

Helsinki's secret is definitely the city's districts
Секрет Хельсинки, безусловно, в городских районах и коротких расстояниях между ними,

Helsinki's secret lies in all its different neighbourhoods.
Тайна Хельсинки кроется в различных частях города.

Helsinki's secret is that you can get everywhere even without a car.
Секрет Хельсинки в том, что из центра можно попасть куда угодно, даже если нет автомобиля.