INTERNATIONAL PROCESS - перевод на Русском

• международный процесс
• международного процесса
• международном процессе
• международному процессу

Примеры использования International process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The episode demonstrated the inconsistencies faced by the Non-Self-Governing Territories in their efforts to participate in the international process.
Этот эпизод демонстрирует ту непоследовательность, с которой сталкиваются несамоуправляющиеся территории в своих попытках участвовать в международном процессе.

Thus, an international process was launched to develop a set of SDGs that would help to drive the implementation of sustainable development.
Соответственно, был начат международный процесс для разработки ЦУР, которые помогли бы в осуществлении устойчивого развития.

strengthening a coalition for a specific international process.
учреждаемой для конкретного международного процесса.

provided that the eco-labelling criteria are based on an international process.
критерии экологической маркировки основаны на международном процессе.

The international process should aim at complementing national policies
Международный процесс должен быть нацелен на то, чтобы дополнять национальную политику

however, the Kimberley Process Certification Scheme's credibility as an international process depends on effective implementation by its participants.
надежность Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса в качестве международного процесса зависит от эффективных действий участников по его осуществлению.

among other endeavours, Slovakia participated as a sponsor of the International Process on Global Counter-Terrorism Cooperation, mentioned earlier.
в качестве одного из авторов принимала участие в ранее упоминавшемся Международном процессе глобального антитеррористического сотрудничества.

The Kimberley Process is an ongoing international process that aims to detect
Кимберлийский процесс-- это непрерывный международный процесс, цель которого заключается в обнаружении

Japan also welcomed the initiative of Switzerland to set up an international process of discussion on global counter-terrorism cooperation.
Япония также приветствовала инициативу Швейцарии, направленную на учреждение международного процесса дискуссий по вопросу о глобальном контртеррористическом сотрудничестве.

The regional experiences in developing e-government indicators will be an input to the international process and there will be additional regional consultations.
Региональный опыт в деле разработки показателей электронных методов управления внесет вклад в международный процесс и будет стимулировать проведение дополнительных региональных консультаций.

initiated an international process on global cooperation in combating terrorism.
Японией инициировала международный процесс глобального сотрудничества в борьбе с терроризмом.

of continuous improvement and refinement of the new measure over time and an international process to set standards
совершенствования новой системы измерения с течением времени и международный процесс установления стандартов

The international process of globalization, the introduction of new information technologies
Международные процессы глобализации, внедрения новейших информационных технологий,

PARIS 21 is a new international process established by a global consortium of policy makers,
ПАРИС- 21 является новым международным процессом, осуществляемым глобальным консорциумом лиц,

it is sensible that national focal points for MEAs and other international process are included in the mechanism.
был формат координационного механизма, важно, чтобы он включал национальные координационные центры по МПС и другим международным процессам.

differential treatment and policy space when participating in the international process.
могут ли развивающиеся страны, участвуя в международном процессе, пользоваться особым и дифференцированным режимом и свободой для маневра в политике.

Moreover, from an early date, Mauritania entered the international process organized to combat these diseases.
Кроме того, на самом раннем этапе Мавритания включилась в международный процесс, организованный для борьбы с этими заболеваниями.

WIPO has launched an international process to develop recommendations concerning the intellectual property issues associated with Internet domain names,
ВОИС инициировала на международном уровне процесс разработки рекомендаций в отношении решения вопросов интеллектуальной собственности, связанных с именами доменов Интернета,

Establishing an independent international process overseeing international financial regulatory mechanisms so as to put in place
Разработки международной процедуры независимого надзора за действиями международных механизмов финансового регулирования,

The Institute is also actively involved in a number of activities related to the international process on climate change.
Институт также принимает активное участие в ряде мероприятий, связанных с международным процессом, касающимся изменения климата.