Примеры использования Introduced the draft report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ms. Marcaillou(Secretary of the Committee) introduced the draft report of the Preparatory Committee(A/CONF.192/PC/L.12) and announced some changes to the text.
Гжа Маркайю( секретарь Комитета) вносит на рассмотрение проект доклада Подготовительного комитета( A/ CONF. 192/ PC/ L. 13) и сообщает о внесении в текст некоторых изменений.At the 17th meeting, on 26 May 2006, the Rapporteur introduced the draft report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session E/C.19/2006/L.9.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ представляет проект доклада Рабочей группы полного состава Генеральной Ассамблее A/ C. 6/ 51/ NUW/ WG/ L. 4 и Add. 1.At the 9th meeting, on 27 April 2012, the Vice-Chair and Rapporteur, Martina Težak Budišić(Croatia), introduced the draft report on the forty-fifth session of the Commission E/CN.9/2012/L.5.
На 9м заседании 27 апреля 2012 года заместитель Председателя и Докладчик Мартина Тежак Будишич( Хорватия) представила проект доклада о работе сорок пятой сессии Комиссии E/ CN. 9/ 2012/ L. 5.Mr. Erdös(Hungary), speaking as Chairman of the Drafting Committee, introduced the draft report of the Drafting Committee.
Гн Эрдеш( Венгрия), выступая в качестве Председателя Редакционного комитета, вносит на рассмотрение проект доклада Редакционного комитета.on 14 May, the Rapporteur introduced the draft report on its third session(E/CN.17/IFF/1999/L.1), as well as a number of draft texts.
Докладчик внес на рассмотрение Форума проект доклада о работе его третьей сессии( E/ CN. 17/ IFF/ 1999/ L. 1), а также ряд Mr. Camilleri(Rapporteur) introduced the draft report of the Committee to the General Assembly(A/AC.183/2005/CRP.2), which covered the work of the Committee since October 2004.
Г-н Камиллери( Докладчик) представляет проект доклада Комитета Генеральной Ассамблее( A/ AC. 183/ 2005/ CRP. 2), в котором освещается работа Комитета начиная с октября 2004 года.At the 5th meeting, on 17 December, the Chair of the SBI, Ms. Daniela Stoycheva(Bulgaria), introduced the draft report of the SBI on its twenty-first session.
На 5- м заседании 17 декабря Председатель ВОО г-жа Даниэла Стойчева( Болгария) представила проект доклада ВОО о работе его двадцать первой сессии.Затем Председатель Специального комитета по операциям по поддержанию мира внес на рассмотрение проект доклада о работе его возобновленной сессии,Mr. Camilleri(Rapporteur) introduced the draft report of the Committee, which covered the work of the Committee since 11 October 2003.
Г-н Камиллери( Докладчик) представляет проект доклада Комитета, который охватывает работу Комитета с 11 октября 2003 года.on 10 February, Olisa Cifligu(Albania), Vice-Chair and Rapporteur of the Commission, introduced the draft report of the Commission on its fiftieth session E/CN.5/2012/L.1.
Докладчик Комиссии, представила проект доклада Комиссии о работе ее пятидесятой сессии E/ CN. 5/ 2012/ L. 1.Ms. Dairiam, Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group of the Whole,
Г-жа Дайриам, Докладчик, представляет проект доклада Рабочей группы полного состава,Larysa Belskaya(Belarus), Vice-Chair and Rapporteur of the Commission, introduced the draft report of the Commission, as contained in document E/CN.5/2014/L.1.
Докладчик Комиссии, представила проект доклада Комиссии, содержащийся в документе E/ CN. 5/ 2014/ L. 1.Ms. Awori(Rapporteur) introduced the draft report of the Working Group of the Whole,
Г-жа Авори( Докладчик) представляет проект доклада Рабочей группы полного состава,on 15 February, Amira Fahmy(Egypt), Vice-Chair and Rapporteur of the Commission, introduced the draft report of the Commission, as contained in document E/CN.5/2013/L.1.
Докладчик Комиссии, представила проект доклада Комиссии о работе ее пятьдесят первой сессии E/ CN. 5/ 2013/ L. 1.Rapporteur, introduced the draft report of the Ad Hoc Committee(A/50/29)
ДОКЛАДЧИК представляет проект доклада Специального комитета( A/ 50/ 29),Ms. Šimonović, Rapporteur, introduced the draft report of the Working Group of the Whole,
Г-жа Шимонович, Докладчик, представляет проект доклада Рабочей группы полного состава,Mr. Mohamed Selim(Egypt), speaking as Rapporteur of the Special Committee on Peacekeeping Operations, introduced the draft report.
Г-н Мохамед Селим( Египет), выступая в качестве Докладчика Специального комитета по операциям по поддержанию мира, представляет проект доклада.as Vice-Chairperson with rapporteurial responsibilities, introduced the draft report of the Ad Hoc Committee A/AC.265/2.
выполнявшего функции докладчика, внесла на рассмотрение проект доклада Специального комитета A/ AC. 265/ 2.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ вносит проект доклада Совещания( CCW/ MSP/ 2003/ CRP. 2) и приглашает участников принимать его по пунктам.
