Примеры использования Inventoried на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Detailed information about inventoried files that are not associated with any specific product or manufacturer.
Подробные сведения об инвентаризованных файлах, которые не связаны ни с одним конкретным продуктом или изготовителем.This data is inventoried by reading the client registry
The software inventory client agent can also collect information about files inventoried on client systems.
Агент клиента инвентаризации программного обеспечения также может осуществлять сбор сведений об инвентаризованных файлах на клиентских компьютерах.The New Software Category Wizard is used to create new software categories that can be used to group software families and inventoried software titles.
Мастер новых категорий программного обеспечения используется для создания новых категорий ПО, которые используются для группирования семейств ПО и инвентаризированных заголовков ПО.All associated inventoried names in the Inventoried names list will then be changed to this display name.
Все связанные инвентаризационные имена в списке Имена, внесенные в опись будут заменены этим отображаемым именем.Inventoried all 2004 records
Проведена инвентаризация всех учетных документов 2004 годаyou can inventory information such as inventoried file types and versions present on client computers.
можно произвести инвентаризацию таких сведений, как типы и версии инвентаризованных файлов, присутствующих на клиентских компьютерах.file properties inventoried on client systems.
свойствах файлов, инвентаризированных на клиентских системах.operation for 37 entities, and 51,000 items are already physically inventoried.
проверку в 37 организациях, при этом была проведена физическая инвентаризация 51 000 предметов имущества.Opens the inventory name properties dialog box, which allows you to add a new entry to the Inventoried names list.
Открывает диалоговое окно свойств you just need to have Internet. Ongoing operational and fully inventoried.
вам нужно всего лишь иметь Интернет продолжается, и полностью инвентаризованных.In the meantime, the Commission has identified, inventoried and tagged a large number of dual-purpose items which will need to be monitored.
Между тем Комиссия выявила и подвергла инвентаризации и маркировке большое число средств двойного назначения, за которыми должно быть установлено наблюдение.the key sites and the key items have been tagged and inventoried.
контроля для всех ключевых местоположений, и проведены маркировка и инвентаризация основных элементов оборудования.A second inspection team inventoried and tagged dual-purpose biological equipment,
cleaned, inventoried, photographed and catalogued.
мойке и очистке, инвентаризации, фотографированию и каталогизации всего оборудования как химической, так и биологической лабораторий.As I recall, I inventoried the freezer for you three weeks in a row,
Насколько я помню, я проводил за тебя инвентаризацию морозильника три недели подряд,In developing a complete inventory, it should be borne in mind that the security of the inventoried site should match the effort put into carrying out the inventory itself.
При составлении полного инвентарного реестра следует помнить о том, что безопасность инвентаризованного объекта должна быть обеспечена на том же уровне, что и при проведении самой инвентаризации.are therefore regularly inventoried and assessed in most countries.
поэтому регулярно подвергаются инвентаризации и оценке в большинстве стран.They have inventoried and are protecting the non-expendable UNMOVIC and IAEA equipment remaining in the Canal Hotel,
Они провели инвентаризацию и обеспечивают охрану оборудования длительного пользования, принадлежащего ЮНМОВИК иthat all dual-use equipment at the site was properly tagged and inventoried.
находящиеся на объекте, были должным образом промаркированы и инвентаризованы.
