INVITES ALL INTERESTED - перевод на Русском

• приглашает все заинтересованные
• предлагает всем заинтересованным
• просит все заинтересованные
• приглашает всех заинтересованных

Примеры использования Invites all interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

the media holding"RBC" in conjunction with the exhibition company"EUROEXPO'and tour operator" Wind Rose"invites all interested persons to participate actively in a series of" round tables"and open meetings of the domestic travel industry professionals,
медиахолдинг« РосБизнесКонсалтинг» совместно с выставочной компанией« ЕВРОЭКСПО» и туроператором« Роза Ветров» приглашает всех заинтересованных лиц принять активное участие в серии« круглых столов» и открытых встреч профессионалов отечественного турбизнеса,

The delegation of the Russian Federation invites all interested delegations to informal consultations on the draft resolution on the assistance for humanitarian relief
Делегация Российской Федерации приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи

The delegation of the Russian Federation invites all interested delegations to informal consultations on the draft resolution on the assistance for humanitarian relief
Делегация Российской Федерации приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи

The delegation of the Russian Federation invites all interested delegations to informal consultations on the draft resolution on the assistance for humanitarian relief
Делегация Российской Федерации приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции об оказании чрезвычайной гуманитарной помощи

and, therefore, invites all interested printing houses;
поэтому приглашает все заинтересованные типографии, поставщиков материалов

The delegation of Ukraine, on behalf of co-sponsors, invites all interested delegations to informal consultations on the draft resolution on the economic assistance to the Eastern European States affected by the recent developments in the Balkan region,
Делегация Украины от имени авторов приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции об экономической помощи восточноевропейским государствам, пострадавшим в результате недавних событий на Балканах,

The delegation of Finland, on behalf of the European Union, invites all interested delegations to informal consultations on the European Union draft resolution on safety
Делегация Финляндии от имени Европейского союза приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции Европейского союза о безопасности

Barbuda(on behalf of the Caribbean Community) invites all interested delegations to informal consultations on the draft resolution on“Emergency assistance to countries affected by hurricanes José and Lenny” will be held today,
Барбуды( от имени Карибского сообщества) приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции" Чрезвычайная помощь странам, пострадавшим от ураганов" Хосе" и" Ленни", которые состоятся сегодня,

The Permanent Mission of Finland, on behalf of the European Union, invites all interested delegations to informal consulta-tions on the draft resolution of the European Union on the safety
Постоянное представительство Финляндии от имени Европейского союза приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции Европейского союза о безопасности

The Office of the High Commissioner for Human Rights invites all interested delegations to a briefing on“Human Rights of Children in Armed Conflict” by Ambassador Cathryn von Heidenstam, Chairperson of the Working Group
Управление Верховного комиссара по правам человека приглашает все заинтересованные делегации на брифинг по теме" Права человека детей в вооруженном конфликте", который будет проводить посол Катрин фон Хайденстам,

The delegation of Finland, on behalf of the European Union, invites all interested delegations to informal consultations on the European Union draft resolution on“Assistance in mine action” on Thursday,
Делегация Финляндии от имени Европейского союза приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции Европейского союза о" Помощи в деятельности,

China and Mexico) invites all interested delegations to informal consultations on the draft resolution on“International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters from relief to development”, to be held today, 3 December 1999, from 3 p.m.
Китая и Мексики) приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции о" Международном сотрудничестве в оказании гуманитарной помощи в связи со стихийными бедствиями в целях перехода от оказания чрезвычайной помощи к мероприятиям в области развития",

Social Council, largely depends on the provision of extrabudgetary resources, invites all interested Governments and organizations to consider supporting the Panel with additional voluntary contributions.
во многом зависит от предоставления внебюджетных ресурсов, просит все заинтересованные правительства и организации рассмотреть возможность оказания поддержки Группе путем предоставления дополнительных добровольных взносов.

and Mexico) invites all interested delegations to informal consultations on the draft resolution on“International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters from relief to development”, to be held today, 10 De-cember, and Monday, 13 December 1999,
Китая и Мексики) приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции о" Международном сотрудничестве в оказании гуманитарной помощи в связи со стихийными бедствиями в целях перехода от оказания чрезвычайной помощи к мероприятиям в области развития",

The New York Office of the High Commissioner for Human Rights invites all interested members of permanent missions
Нью-Йоркское отделение Управления Верховного комиссара по правам человека приглашает всех заинтересованных членов постоянных представительств

and Mexico) invites all interested delegations to informal consultations on the draft resolution on“International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters from relief to development”, to be held today, 15 December 1999, at 10 a.m.
Китая и Мексики) приглашает все заинтересованные делегации на неофициальные консультации по проекту резолюции о" Международном сотрудничестве в оказании гуманитарной помощи в связи со стихийными бедствиями в целях перехода от оказания чрезвычайной помощи к мероприятиям в области развития",

the media holding"RBC" in conjunction with the exhibition company"EUROEXPO'and tour operator" Wind Rose"invites all interested persons to participate actively in a series of" round tables"and open meetings of the domestic travel industry professionals,
медиахолдинг« РосБизнесКонсалтинг» совместно с выставочной компанией« ЕВРОЭКСПО» и туроператором« Роза Ветров» приглашает всех заинтересованных лиц принять активное участие в серии« круглых столов» и открытых встреч профессионалов отечественного турбизнеса,

The chapter pm the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights on the Website provides both basic information on the plans of the High Commissioner for"1998" and invites all interested partners, Governments,
В разделе" Пятидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека" информационной страницы Организации Объединенных Наций на Интернете содержится основная информация о планах Верховного комиссара по правам человека, касающихся проведения Года прав человека, и предлагается всем заинтересованным партнерам- правительствам,

We invite all interested parties to cooperate.
Мы приглашаем всех заинтересованных лиц к сотрудничеству.

We invite all interested States to participate constructively in that process.
Мы приглашаем все заинтересованные государства принять конструктивное участие в этом процессе.