Примеры использования Irrationality на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
where physical drawbacks of cars originated from the irrationality of their size or their use, today's drawback also falls under the irrationality of use.
где физические недостатки машин происходили от нерациональности их размеров или их использования, так и сегодняшний недостаток тоже попадает под нерациональность использования.the researcher concludes that the irrationality of the human is in the art objects.
rationality, irrationality, logic, ethic,
An irrationality that captured and cannot let our societies go everywhere:
Нерациональности, которая захватила и никак не может отпустить наши общества,although it allows in its space irrationality, mysticism, or intuitionism,
допускает в свое пространство иррациональное, мистическое, интуитивное,illegality or irrationality.
их незаконности или нелогичности.Let's start with the fact that the main physical problem of cars lies in their absolute irrationality.
Начнем с того, что главная физическая проблема автотранспорта заключается в его абсолютной нерациональности.We cannot-- and we must not-- ever forget the millions of innocents who perished because of hatred, irrationality and indifference.
Мы не можем-- и не должны-- забыть те миллионы ни в чем не повинных людей, которые погибли изза ненависти, безрассудства и безразличия.secondary legislation on grounds of illegality, irrationality or procedural irregularity.
вторичные законодательные акты на предмет их незаконности, нерациональности или процедурных нарушений.What requires the deepening of rationality… is also what nourishes the irrationality of hierarchical… exploitation and repression.
То, что призывает к торжеству рационального, на деле содействует иррациональности, иерархической эксплуатации и подавлению.The post-Stalin reality, with all its irrationality and absurdity, declarative commitments
Постсталинская советская реальность со всей своей иррациональностью и абсурдностью, декларативными обязательствамиHence, the non-causal nature and the irrationality of racism on the one hand; and the innocence par excellence of the victim on the other hand.
Следовательно, с одной стороны, речь идет о беспричинном характере и иррациональности расизма, а с другой стороны, об абсолютной невиновности жертвы.This picture demonstrates the irrationality of nutrition and, above all, the insufficient consumption of proteins and vitamins.
Данная картина демонстрирует нерациональность питания и, прежде всего, ограниченность потребления белков и витаминов.style combines true image, contradictories of three-dimensional solution, and irrationality in reproducing stereo effects.
предметных деталей сочетается в этом стиле с противоречивостью пространственного решения, иррациональностью в передаче пространственных связей.which must stand against irrationality and exclusion and reaffirm its accountability to refugees.
которое должно выступить против иррациональности и изоляции, а также подтвердить свою ответственность перед беженцами.Solidarity, one of the resource of human nature, must be demonstrated on an urgent basis if humankind is to be rescued from the path down which irrationality and irresponsibility are leading us.
Необходимо срочно продемонстрировать солидарность как одно из проявлений человеческой природы, с тем чтобы уберечь человечество от сползания на путь, на который нас толкают нерациональность и безответственность.At the same time, it is not possible to rule out a devaluation up to the upper band of the exchange rate corridor, despite the irrationality of such a decision.
В то же время девальвацию до потолка коридора также исключать нельзя, несмотря на нерациональность такого решения.who originally called the property of being an irrationality sequence"Property P.
form an irrationality sequence.
образуют иррациональную последовательность.illegality, irrationality(Wednesbury test)
незаконность, нелогичность( критерий Веднесбери)
