IRREVERSIBLE TRANSFORMATION - перевод на Русском

• необратимого преобразования
• необратимой трансформации
• необратимое преобразование

Примеры использования Irreversible transformation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that connection, the need arose to compare the relative efficiency of destruction and irreversible transformation depending on the concentration of the persistent organic pollutant in the waste.
В этой связи было указано на необходимость сопоставить эффективность уничтожения и процесса необратимого преобразования с точки зрения концентрации стойких органических загрязнителей в отходах.

They describe commercially available operations for the environmentally sound destruction and irreversible transformation of the POP content in wastes.
В них описываются применяющиеся процессы для экологически безопасного уничтожения и необратимого превращения содержащихся в отходах СОЗ.

cooperation with the appropriate bodies under the Basel Convention, assess technologies for the destruction and irreversible transformation of persistent organic pollutants, taking into consideration existing
сотрудничестве с соответствующими органами Базельской конвенции оценка технологии для уничтожения и необратимой трансформации стойких органических загрязнителей с учетом существующего руководства например,

Where destruction or irreversible transformation do not represent the environmentally preferable option,
В случаях, когда уничтожение или необратимое преобразование не являются экологически предпочтительным вариантом применительно к отходам,

The relevant authority of the country concerned should be satisfied that destruction or irreversible transformation of the POP content, performed according to best environmental practice or best available techniques,
Компетентный орган соответствующего государства должен убедиться в том, что уничтожение или необратимое преобразование содержащихся в отходах СОЗ в соответствии с наилучшими видами природоохранной деятельности

Where destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option,
В случаях, когда уничтожение или необратимое преобразование не являются экологически предпочтительным вариантом применительно к отходам,

Agrees with regard to other disposal methods when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally sound preferable option to revise the relevant chapter of the guidelines taking into account any pertinent national legislation
Соглашается с тем, что в отношении других методов удаления, в тех случаях, когда уничтожение или необратимое преобразование не являются экологически обоснованным предпочтительным вариантом, необходимо пересмотреть соответствующую главу руководящих принципов с учетом любых соответствующих национальных законодательных норм

it may also be the case that destruction or irreversible transformation is not the environmentally preferable option.
показателю низкого содержания СОЗ, но и в том плане, что уничтожение или необратимое преобразование не всегда являются экологически предпочтительными вариантами.

levels of destruction and irreversible transformation.
уровней уничтожения и необратимых преобразований.

Accordingly, the delegation of Ukraine calls upon the international community to continue to contribute to the final and irreversible transformation of the South African Republic to democracy and to the development of its society in harmony and prosperity.
Поэтому делегация Украины обращается к международному сообществу с призывом продолжать оказывать Южно-Африканской Республике содействие в осуществлении окончательного и бесповоротного перехода к демократической форме правления и обеспечении гармоничных и благоприятных условий для развития ее общества.

Where neither destruction nor irreversible transformation is the environmentally preferable option, for wastes with
В случаях, когда ни уничтожение, ни необратимое преобразование не являются экологически предпочтительным вариантом применительно к отходам,

With regard to other disposal methods when destruction and irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option as referred to in para.
В отношении других методов удаления в тех случаях, когда уничтожение и необратимое преобразование не являются экологически предпочтительным вариантом, о которых говорится в пункте 4 решения РГОС- III/…,

the destruction or irreversible transformation of hazardous waste constituents),
уничтожение или необратимое преобразование опасных компонентов отходов),

otherwise disposed of in an environmentally sound manner when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option.
необратимо преобразовывались либо удалялись иным экологически безопасным образом, в том случае, если уничтожение или необратимое преобразование не являются экологически предпочтительным вариантом.

it was felt that the guidelines should also include criteria for determining when irreversible transformation should be used.
здесь было предложено, чтобы в руководящие принципы были также включены критерии определения тех случаев, когда необходимо использовать процесс необратимого преобразования.

other disposal methods to be used when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option, and other disposal methods
другие методы удаления отходов, которые должны применяться в тех случаях, когда уничтожение и необратимое преобразование не являются экологически предпочтительным вариантом, и прочие методы удаления отходов,

Destruction or irreversible transformation methods;
Методы уничтожения или необратимого преобразования;

Levels of destruction and irreversible transformation;
Уровней уничтожения и необратимого преобразования;

Proposals on levels of destruction and irreversible transformation;
Предложения по уровням уничтожения и необратимого преобразования;

Provisionally define in section III B levels of destruction and irreversible transformation;
В предварительном порядке определяют в разделе III В уровни уничтожения и необратимого преобразования;