IS A MAJOR STEP - перевод на Русском

• является важным шагом
• является крупным шагом
• большой шаг

Примеры использования Is a major step на Английском языке и их переводы на Русский язык

While this approach is a major step forward, the relevant technical expertise and institutional memory to support it remain insufficient.
Хотя данный подход является большим шагом вперед, здесь попрежнему наблюдается нехватка соответствующих технических знаний и институционального опыта.

This is a major step, and we are initiating a second generation of international agreements based on those adopted in Rio in 1992,
Это крупный шаг вперед, и мы приступаем к согласованию второго поколения международных соглашений, основанных на соглашениях,

The Uruguay Round agreement on multilateral trade is a major step forward and provides greater trade opportunities.
Достигнутое на Уругвайском раунде соглашение о многосторонней торговле является одним из важных шагов вперед и открывает более широкие возможности в области торговли.

This is a major step, because, since the establishment of the United Nations, the prevention of the dissemination of nuclear weapons has been one of the major goals of Member States.
Это- важный шаг, поскольку со времени создания Организации Объединенных Наций предотвращение распространения ядерного оружия было одной из главных целей государств- членов.

This policy is a major step forward, as it establishes evaluation principles,
Она является крупным шагом вперед, поскольку в ней устанавливаются принципы,

The Council of Generals' initiative is a major step forward, said Aidyn Suleimenov of Almaty, who operates the Ulan military-patriotic club.
Инициатива« Совета генералов» является значительным шагом вперед, отметил руководитель военно- патриотического клуба« Улан» Айдын Сулейменов из Алматы.

This, we believe, is a major step towards the overall management and protection of our environment.
Заключение такой конвенции станет, по нашему мнению, крупным шагом в направлении обеспечения общего управления состоянием окружающей среды и ее защиты.

Partnership with Kuwait Petroleum International is a major step forward in implementing our global strategy for developing Gazprom Neft's international lubricants business.
Партнерство с Kuwait Petroleum International- важнейший шаг в реализации нашей глобальной стратегии по развитию международного бизнеса масел« Газпром нефти».

This is a major step forward which brings Latin America
Этот крупный шаг вперед приближает Латинскую Америку

This is a major step forward and represents the most positive development on enterprise risk management the Board has seen within the United Nations.
Это важный шаг вперед и отражает наиболее позитивную динамику в области общеорганизационного управления рисками, когда-либо наблюдавшуюся Комиссией в рамках Организации Объединенных Наций.

Hence, acquiring the citizenship of the host country is a major step towards successful integration.
Поэтому получение гражданства принимающей страны является одним из важных шагов на пути успешной интеграции.

It incorporates the principle of achieving the good ecological status of surface water, which is a major step towards integrating environmental concerns into water management policies.
Он включает принцип достижения хорошего экологического состояния поверхностных вод, что является серьезным шагом на пути к интеграции экологических задач в политику управления водными ресурсами.

That is a major step towards fulfilling the vision of the Good Friday Agreement,
Это важнейший шаг на пути выполнения задач Соглашения Страстной пятницы,

It is a major step forward in the fight against impunity
Это важный шаг вперед в борьбе с безнаказанностью,

The abolition of tuition fees is a major step in ensuring that all Jamaican children have access to basic education.
Отмена платы за учебу является одним из важных шагов в обеспечении того, чтобы все дети на Ямайке имели доступ к базовому образованию.

It is a major step forward as a strategic planning device but its financial dividend remains uncertain see A/56/70-E/2001/58.
Как стратегическое средство планирования-- это крупный шаг вперед, однако их финансовые дивиденды попрежнему неясны см. А/ 56/ 70- Е/ 2001/ 58.

This new version is a major step forward in making our software more powerful and efficient to work with 3D files.
Эта версия- важный шаг в создании более мощной и усовершенствованный программы для работы с 3D файлами.

This is a major step forward in improving the conservation and management of Australia's ocean areas.
Это важный шаг вперед в деле повышения эффективности усилий по сохранению ресурсов морских зон Австралии и управлению ими.

The consolidation of the democratic process, with all that it entails, is a major step forward towards the full realization of human rights
Укрепление демократического процесса со всеми вытекающими из этого последствиями- это крупный шаг вперед в направлении полного осуществления прав человека

That is a major step forward in supporting women in business and is a powerful
Это-- важный шаг вперед в деле оказания поддержки женщинам- предпринимателям