IS A POSITIVE SIGN - перевод на Русском

• является позитивным признаком
• является позитивным знаком
• является положительным знаком
• является положительным признаком
• хороший знак

Примеры использования Is a positive sign на Английском языке и их переводы на Русский язык

the growing establishment of foreign banks is a positive sign of the increasing confidence in the region.
вместе с тем рост числа иностранных банков является позитивным признаком растущего доверия к данному региону.

opposition leaders in August 2007 is a positive sign that indicates that a peaceful solution to the current difficulties is near,
между президентом Бурунди и лидерами оппозиции является позитивным знаком и может указывать на близость мирного урегулирования нынешних трудностей,

The overall success of the two first phases of voter registration is a positive sign, but it will be important to monitor closely voter registration as it moves into more insecure areas in the final phases.
Общий успех двух первых этапов процесса регистрации избирателей является положительным знаком, однако важно будет пристально следить за ходом этого процесса, когда регистрация избирателей будет вестись на заключительных этапах в менее безопасных районах.

the Office is generating the interest of listed persons and their counsel, which is a positive sign.
Канцелярия вызывает интерес у фигурирующих в перечне лиц и их адвокатов, что является позитивным знаком.

This is a positive sign and we hope this practical guide will encourage many more National Societies to promote road safety at the highest level, especially wherever more
Это хороший знак, и мы надеемся, что это практическое руководство станет стимулом для еще большего количества обществ продвигать решение вопросов дорожной безопасности на самом высоком уровне,

This is a positive sign of the strength of civil society in Ukraine,
Это позитивный признак прочности гражданского общества Украины,

It is a positive sign to note that this dependence has been significantly lowered since 2005;
Необходимо отметить как позитивный признак то обстоятельство, что данная зависимость значительно снизилась после 2005 года;

the growing stock in all European forest regions increased by 0.39 per cent per year on average, which is a positive sign UNECE and FAO 2011.
площадь облесенных территорий Европейского Союза увеличивалась, в среднем, на. 39 процентов в год, что можно рассматривать как положительный знак ЕЭК ООН и ФАО, 2011 г.

self-help groups and community and faith-based organizations, is a positive sign that the United Nations system is moving towards a greater encouragement of participation through voluntary action.
религиозными организациями является позитивным свидетельством того, что система Организации Объединенных Наций предпринимает новые усилия по более активному поощрению участия посредством добровольческой деятельности.

the Russian Federation, is a positive sign.
Российской Федерации, является позитивным признаком.

expression in those countries or the world, it is a positive sign in that it opens the possibility for the Special Rapporteur to engage in a dialogue aimed at addressing the concerns as regards respect for freedom of opinion and expression.
в мире в целом, он является позитивным признаком того, что перед Специальным докладчиком открывается возможность начать диалог, направленный на решение проблем в области соблюдения этого права.

timid acknowledgement of the existence of informal consultations is a positive sign, it highlights a paradox- namely,
робкое подтверждение существования неофициальных консультаций является позитивным признаком, оно отражает парадокс:

Nevertheless, the progress achieved thus far was a positive sign.
Тем не менее достигнутый до настоящего времени прогресс является позитивным признаком.

That was a positive sign.
Это по сути дела положительный знак.

That was a positive sign.
Это является хорошим признаком.

While a falling birth rate was a positive sign in that it indicated increased development,
Хотя снижение коэффициента рождаемости является позитивным признаком, свидетельствующим о прогрессе в области развития,

That might be a positive sign, or an indication that victims were unaware of the possibility of redress provided by that article.
Это можно рассматривать и как позитивный признак, и как свидетельство неосведомленности жертв о предусмотренных в этой статье средствах правовой защиты.

were also engaged in setting targets was a positive sign.
также участвуют в процессе установления целевых показателей, является позитивным признаком.

The trend towards increases in ODA was a positive sign since the issue of moral hazard had not been put at the top of the agenda.
Тенденция к увеличению ОПР- это позитивный знак, учитывая, что вопрос о безответственном оппортунистическом поведении не фигурирует в числе приоритетных в нынешней повестке дня.

One speaker highlighted that the increase in the volume of documentation was a positive sign, because it showed that more work was being completed under the Mechanism.
Один из выступавших подчеркнул, что увеличение объема документации является положительным признаком, поскольку оно свидетельствует о том, что в рамках Механизма осуществляется растущий объем работы.