IS A SHAREHOLDER - перевод на Русском

• является акционером

Примеры использования Is a shareholder на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, Armenian banks' securities have been bought not only by the European Bank for Reconstruction and Development, which is a shareholder of at least two Armenian banks,
В частности, он отметил, что ценные бумаги армянских банков приобрел не только Европейский банк реконструкции и развития, который уже является акционером как минимум в двух армянских банках,

SCAT airlines directorate, which is a shareholder of JSC"Aulie-Ata international airport",
Дирекция авиакомпании SCAT, являющейся акционером АО« Международный аэропорт« Аулие-Ата»,

In 2011, the"City" and the Cyprus offshore company"Voskan Properties Ltd.", which is a shareholder of the"City" appealed to the Moscow Arbitration Court with a lawsuit to invalidate the payment of"golden parachute.
В 2011 году« Сити» и кипрская офшорная компания« Воскан пропертиз лтд», являющаяся акционером« Сити», обратились в Арбитражный суд Москвы с иском о признании недействительным выплаты« золотого парашюта».

non-domestic banking business must not issue bearer shares and any company that is a shareholder of the financial institution shall not issue bearer shares.
внешнюю банковскую деятельность, не должны выпускать акции на предъявителя, а любая компания, являющаяся акционером финансового учреждения, также не должна выпускать акции на предъявителя.

provide that where a British national is a shareholder in a corporation incorporated elsewhere
том случае, когда британский национал является держателем акций в корпорации, инкорпорированной в другом месте,

Toei is a shareholder in the Japanese anime satellite television network Animax with other anime studios
Toei»- акционер в японской аниме спутниковой телевизионной сети, Animax, вместе с другими значительными аниме- студиями

The Letter of the Ministry of Finance 03-03-06/1/343 from July 17, 2012 deals with questions of taxation for an Italian company which is a shareholder in a Russian LLC, which is increasing its charter capital without changing the participation share.
Минфин РФ в своем Письме 03- 03- 06/ 1/ 343 от 17. 07. 2012 приводит разъяснения по вопросу налогообложения доходов итальянской компании- участника российского ООО при увеличении уставного капитала данного общества без изменения доли участия.

VB Investment Holding BV, which as of May 24, 2016 is a shareholder with 27.56 percent of the share capital of the bank in partnership with Banca Transilvania in Romania
компания VB Investment Holding B. V., которая с 24. 05. 2016 является акционером с долей 27. 56% в уставном капитале банка, в партнерстве с румынским Банком Трансильвания

Can the same person be a shareholder of the company and act as its director at the same time?
Может ли акционер компании выступать в роли ее директора?

Did you forget that I'm a shareholder?
Ты, что, забыл, что я тоже акционер?

Hanson's a shareholder.
Хэнсон- акционер.

You are a shareholder; you hold all
Вы являетесь акционером; вы держите все

Being a shareholder in Bohai Ferry Co.,
Являясь акционером Bohai Ferry Co.,

Alfred Nobel was a shareholder in his brothers' Russian enterprises.
Альфред Нобель являлся акционером работавших в России предприятий его братьев.

The company which is"gérant" need not be a shareholder.
Компания, которая является" gérant", не должна быть акционером.

A member of the Board of Directors may not be a shareholder of the Company.
Член Совета директоров Общества может не быть акционером Общества.

The author was a shareholder and board member of the Banco Español de Crédito(BANESTO). On 28 December 1993 he was dismissed from his post along with the other board members.
Автор- акционер и член Исполнительного совета" Банко эспаньол де кредито"(" БАНЕСТО"). 28 декабря 1993 года он и три других члена Исполнительного совета были смещены с должности.

The most important thing is that Plahotniuc will be a shareholder in Codru, only through the fake companies of Iaralov"- he added.
Самое главное, что Плахотнюк окажется акционером в том же Кодру, только через левые компании Яралова",- добавил он.

If you are a shareholder of KEGOC and you have questions to the company management,
Если Вы являетесь акционером АО« KEGOC» и у Вас есть вопросы к руководству компании,

How can I confirm that I am a shareholder of PJSC Polyus
Как мне удостовериться, что я являюсь акционером ПАО« Полюс»