IS A SUMMARY - перевод на Русском

• резюме
• краткий обзор
• приводится краткий отчет
• сводные
• приводятся сводные
• приводится обзор
• краткое описание

Примеры использования Is a summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here is a summary of some of the cases.
Ниже приводится резюме некоторых случаев такого рода.

Following is a summary of the discussions that took place at the Conference.
Ниже приводится резюме дискуссий, состоявшихся в ходе Конференции.

Below is a summary of the deliberations.
Ниже приводится резюме обсуждений.

This is a summary of some of the issues discussed during the debate.
Ниже приводится резюме некоторых вопросов, рассмотренных в ходе обсуждений.

Below is a summary of the major methodological steps.
Ниже приводится резюме основных методологических шагов.

Below is a summary of FTP reply codes that may be returned by an FTP server.
Ниже представлено краткое описание кодов ответа, которые могут быть возвращены FTP- сервером.

Another type of general measure is a summary measure.
Еще одним видом общих показателей являются суммарные показатели.

Without claiming to be complete- here is a summary of the most important events.
Здесь, без претензий на полноту, обобщение важнейших событий.

The present note is a summary of the activities of the United Nations Population Fund by region and by country.
Настоящая записка представляет собой резюме деятельности Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) в разбивке по регионам и странам.

Below is a summary of the working group's recommendations, which will be
Ниже приведен краткий обзор рекомендаций рабочей группы,

Section I is a summary for policy-makers which presents the results of the research in a clear
В первом разделе- Резюме для лиц, принимающих решения,- в сжатой

What follows is a summary of the salient issues discussed in the morning
Ниже приводится краткий отчет об основных вопросах,

Below is a summary of nationally funded research activities carried out in Germany in 2010.
Ниже представлено резюме научно-исследовательских мероприятий, финансировавшихся из национальных источников, которые были осуществлены в Германии в 2010 году.

The present document is a summary of UNCTAD's research on FDI in that area.
В настоящем документе представлен краткий обзор исследовательской работы ЮНКТАД по вопросам ПИИ в этой области.

The above comment is a summary of a document provided by Mr. V. Lovyniukov,
Вышеуказанные замечания представляют собой резюме документа, представленного г-ном В. Ловинюковым,

What follows is a summary of the deliberations largely structured according to the leading issues addressed in each of the four round tables.
Ниже приводится краткий отчет об осуждениях, структурное построение которого в основном соответствует перечню основных вопросов, рассматривавшихся на каждом из четырех<< круглых столов.

Attached in Appendix Two is a summary of data from recent shipments from New Zealand.
В прилагаемом добавлении 2 содержатся сводные данные о последних отправках, произведенных из Новой Зеландии.

The following is a summary of the University's activities during 2010
Ниже представлен краткий обзор деятельности Университета в 2010 году

Table B in the annex is a summary of crime trend analysis of 1st quarter 2010 and 1st quarter 2011.
В таблице B, содержащейся в приложении, приводятся сводные результаты анализа тенденций в сфере преступности за первый квартал 2010 года и аналогичный период 2011 года.

The following is a summary of the principal budgetary-related matters to be found in Chapter XII dealing with Headquarters.
Ниже представлено резюме основных бюджетных вопросов, изложенных в главе XII, касающейся штаб-квартиры.