IS A TREASURE - перевод на Русском

• сокровище
• сокровищ
• клад

Примеры использования Is a treasure на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you are reading this you know that the creature is a treasure beyond price.
Если вы читаете это, то вы знаете, что это существо- сокровище, не имеющее цены.

of the gemstone world, the ghost orchid of the flora world- she is a treasure in our midst.
призрачной орхидеей мира цветов, ее талант- настоящее сокровище.

of her true origin, and knowing that is a treasure which cannot be stolen.
теперь она знает о своем истинном происхождении, и это для нее то самое сокровище, которое невозможно украсть.

Because the heartbeat is a treasure chest of information about what is going on with your body.
Потому что наше сердце- как сундук с сокровищами- хранит в себе всю информацию о том, что происходит с телом.

In the novel, the Library is a treasure of the house, while the treasure of the Museum's collection are publications by Bulgakov that appeared during his lifetime.
В романе« Книжная»- богатство дома, богатство музейной коллекции- прижизненные издания Булгакова.

The natural environment is a treasure of all of Georgia's regions,
Природная среда является достоянием всех регионов Грузии,

Culture is a treasure box, and language is the key to open it. I think it is the first thing you lose when you begin losing your ethnic identity," adds Narine.
Культура- это сундук с сокровищами, а язык- ключ, чтобы открыть его. Я думаю, это первое, что вы теряете, когда начинаете терять свою этническую идентичность", говорит Нарине.

This museum is a treasure of national culture;
Этот музей является сокровищницей национальной культуры,

an end and"> that noble death is a treasure which no-one is too poor to buy.
благородная смерть- это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его».

In the first part of the Decade, the focus of activities was on He Taonga Te Reo Maori("the Maori language is a treasure") and in the second part it will focus on He Taonga Tuku Iho na Nga Tipuna"the treasures handed down by the ancestors.
В первой половине Десятилетия основной упор был сделан на Таонга Те Рео Маори(" язык маори является сокровищем"), а во второй части основное внимание будет сосредоточено на Хе Таонга Туку Ихо на Нга Типуна" сокровищах, оставленных в наследство нашими предками.

The focus of New Zealand's implementation of the first half of the Decade is He Taonga Te Reo Maori(the Maori Language is a Treasure). The focus for the remainder of the Decade will be He Taonga Tuku Iho na Nga Tipuna the Treasures Handed Down by the Ancestors.
Основной целью деятельности Новой Зеландии в первой половине Десятилетия является программа He Taonga Te Reo Maori(" Сокровищница языка маори"), а главной темой его второй части станет He Haonga Tuku Iho na Nga Tipuna" Сокровища, оставшиеся от предков.

Hand-made technology in the production of folk have a long history, is a treasure of Chinese culture
Ручной технологии в производстве народных имеют долгую историю, это сокровище китайской культуры

concluding that"Hovhannes Eritsian is a treasure for the Armenian aviation.
что" Ованнес Ерицян- это сокровище для армянской авиации.

You are a treasure!
Вы сокровище!

Ooh, you're a treasure, Glenda, you know that?
О, вы сокровище, Гленда, вы знаете об этом?

You're a treasure, you know?
Ты мое сокровище, ты знаешь об этом?

You really are a treasure, Dot.
Ты просто сокровище, Дот.

She's a treasure, Sully.
Она сокровище, Салли.

Here's a treasure I found on the beach.
Это сокровище я нашел на берегу.

You're a treasure!
Ты сокровище!