Примеры использования Is a very complex на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The treatment of migraine is a very complex process, because antidepressants
Лечение мигрени- очень сложный процесс, ведь антидепрессантыCreation of jewellery is a very complex process, which often involves works of several highly skilled professionals.
Создание ювелирного произведения очень сложный процесс, в котором часто участвуют несколько высококлассных специалистов.The issue of compensation, touched on in article 7, is a very complex one which will require careful consideration in the Working Group's deliberations.
Затронутый в статье 7 вопрос о компенсации является весьма сложным и требует серьезного рассмотрения в ходе обсуждений в Рабочей группе.However, traveling abroad with an animal is a very complex process that requires serious preparation.
Однако путешествие с животным заграницу- это весьма сложный процесс, который требует серьезной подготовки и знания всех тонкостей.I understand that to find a way to drop weight quickly is a very complex process for most people,
Я понимаю, что найти способ прекращения веса сейчас быстро это очень сложный процесс для большинства людей,regulating weapons is a very complex undertaking.
надзор над оружием является весьма сложным вопросом.It is a very complex issue of respect to your property
Это очень сложный вопрос отношения к своей собственностиMigration is a very complex and contradictory social phenomenon that deserves serious scientific treatment,
Миграция-- это чрезвычайно сложное и противоречивое социальное явление, которое заслуживает серьезного научного изучения,In concluding the discussion it was emphasised that the measurement of NOE is a very complex issue.
В завершение дискуссии было подчеркнуто, что измерение скрытой экономики является весьма сложным вопросом.Creating a client base is a very complex process, for which most entrepreneurs spend a lot of time and energy.
Создание клиентской базы- очень сложный процесс, на который большинство предпринимателей тратят огромное количество сил и времени.Ravel Piano Concerto is a very complex work in which practically every instrument plays solo.
Фортепианный концерт Равеля- чрезвычайно сложное произведение, в котором практически каждый инструмент в оркестре солирует.Therefore, in all circumstances, it is important to remember that the body is a very complex system for which"change the order of items the sum of changes.
Поэтому при любых обстоятельствах важно помнить, что организм- это очень сложная система, для которой« от перемены мест слагаемых сумма меняется».Heparin is a very complex molecule composed of D gluco samine
Гепарин имеет очень сложный молекулярный состав- это сочетание D- аминоглюкозыStill, TB is a very complex disease and there is yet a long way to go.
Тем не менее, туберкулез- болезнь очень сложная, и предстоит еще Deputy Prime Minister of the Russian Federation Tatyana Golikova emphasized that the social sphere is a very complex focus area tied to the country's entire economy, and the tasks are quite ambitious.
Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Татьяна Голикова подчеркнула, что социальная сфера- очень сложное направление, увязанное со всей экономикой страны, и задачи стоят амбициозные.The culture of peace is a very complex process characterized by various phases, objectives
Формирование культуры мира представляет собой очень сложный процесс, состоящий из различных этапов,Safety in tunnels is a very complex question which is still going to need additional efforts.
Проблема безопасности в туннелях является весьма сложной, и для ее решения потребуются дополнительные усилия.This is a very complex surgery and requires additional surgery on the external eye muscles.
Это очень сложная хирургическая процедура и требует дополнительного хирургического вмешательства на внешних мышцах глаза.This is a very complex, polysemantic, and rich concept which goes back to the early theology of the Apologists
Это очень сложное, многозначное и насыщенное понятие( срв. у каппадокийпев и у Евагрия,We constantly sharpen technology for Internet stores, because- this is a very complex product really is. .
Мы постоянно оттачиваем технологию для интернет- магазинов, т. к- это очень сложный продукт на самом деле.
