IS ADMIRABLE - перевод на Русском

• достойна восхищения
• замечательно
• похвально
• вызывает восхищение
• достойно восхищения
• заслуживает восхищения

Примеры использования Is admirable на Английском языке и их переводы на Русский язык

fight for the future of the plant is admirable.
бороться за жизнь предприятия, достойно восхищения.

While the overall plan is admirable, Canaima is flawed by the inclusion of nonfree software.
Хотя вцелом этот план достоин восхищения, дистрибутив Canaima нелишен недостатков, связанных свхождением внего несвободных программ.

While it is admirable that some Member States have called for his immediate release,
И хотя замечательно то, что некоторые государства- члены призвали к его немедленному освобождению,

Your belief in the power of love is admirable, Booth, but an affair between these two is an anthropological anomaly.
Твоя вера в силу любви впечатляет, Бут, но связь между ними является антропологической аномалией.

Your dedication to your sisters is admirable, but it is not necessary to close all doors to life.
Что вы посвятили себя сестрам- это достойно уважения, но нет никакой необходимости закрывать перед собой все двери в жизнь.

the delivery of such a gift is admirable, pleases, amazes.
доставка такого подарка восхищает, радует, поражает.

your logic is admirable, your voice is pleasant,
твоя логика восхитительна, твой голос благозвучен,

and this music is admirable, one just needs to know how to read early notes.
и музыка эта дивно хороша, просто нужно уметь читать древние ноты.

the environmental care taken in their beaches is admirable.
экологии наших пляжей и предоставляемых услугах, достойна восхищения.

Strad wrote:"It is admirable that he is willing to use his own phenomenal playing ability to illustrate his theories, and to share his
Престижный британский журнал The Strad написал об Александре Шонерте:„ Это замечательно, что он использует собственные феноменальные способности игры,

Your desire to learn is admirable, but, if you were to put the loop of the P at the top,
Ваше желание учиться вызывает уважение, но если бы вы нарисовали петельку буквы" Р" наверху,

Your capacity for gauging the subtle changes in your own body temperature is admirable, Watson, but the warmth you are feeling is the result of having more Marmite than usual on your sandwich at lunch.
Ваши способности замечать малейшие изменения в температуре тела восхищают, Ватсон, но тепло, что вы ощущаете, результат того, что за обедом вы намазали на сэндвич пасты больше обычного.

Although President Obama's eagerness to prevent Iran from acquiring nuclear weapons is admirable, the fact that the"Parameters for a Joint Comprehensive Plan of Action" regarding Iran's nuclear program,
Хотя стремление президента Обамы помешать Ирану получить ядерное оружие является замечательным, тот факт, что" Планы для совместных комплексных действий" в отношении ядерной программы Ирана,

It's admirable, April.
Это замечательно, Эйприл.

I think she's admirable.
Она достойна восхищения.

You know, I got to tell you, it's admirable that you two have made it work.
Знаешь, должен сказать, это замечательно, что вы вдвоем сделали это.

It's admirable.
Это достойно восхищения.

No. No, but it's admirable, though, isn't it?
Нет, но это замечательно, не так ли?

You're loyal to voight. That's admirable.
Твоя преданность Войту достойна восхищения.

It's admirable, your willingness to sacrifice your life for your cause.
Это достойно восхищения, Ваша готовность пожертвовать своей жизнью ради своего дела.