ПОХВАЛЬНО - перевод на Английском

• is commendable
• commendably
• is admirable
• is laudable
• пoxbaлbho
• laudably

Примеры использования Похвально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень похвально.
Highly commendable.

Очень похвально.
Very commendable.

больше свободный,- похвально.
freer,- it is laudable.

Глупо, но похвально.
Stupid, but commendable.

Это весьма похвально.
That's, uh, very useful.

Очень похвально.
VERY USEFUL.

Так что для некоторых из нас это должно быть особенно похвально.
So for some of us this should be especially praiseworthy.

Что ж, похвально.
Well, good.

Это похвально и.
That's complimentary and that.

Отлично, очень похвально.
Great, very commendable.

Я думаю это очень похвально.
highly commendable.

Хотя это похвально, мы, тем не менее, утверждаем, что неспособность предоставить им достаточные ресурсы ограничивает их возможности в исполнении своих надзорных функций.
While this is commendable, we submit that failure to provide them with sufficient resources has limited their ability to play their oversight role.

Хотя правительство похвально возбудило независимые расследования обоих инцидентов,
While the Government commendably initiated independent investigations into both incidents,

И хоть желание помогать другим похвально, оно мешает ему осознать всю широту способностей.
And while his desire to help others is commendable, it is impeding him from realizing the full scope of his abilities.

Похвально, что Концепция указывает на ряд международных документов в качестве основы для действий кыргызского правительства в религиозной сфере.
Commendably, the document identifies a range of international instruments as the basis for the actions of the Kyrgyz government in the religious sphere.

Вы много инвестировали в свой семейный бизнес, что похвально, но когда евро в упадке,
You're heavily invested in your family business, which is admirable, but when the euro's in a tailspin,

Привлечение экспертов гражданского общества в процесс закупок похвально, и это необходимо развивать далее.
Involvement of civil society experts in the procurement process is commendable and should be further developed.

За исключением государств Северной Европы, которые похвально перевыполняют свои обязательства в отношении ОПР,
With the exception of the Nordic States, which, laudably, have exceeded their ODA commitments,

Похвально, что некоторые страны пытались внести вклад в рационализацию работы Комитета, воздерживаясь от дублирующих заявлений.
Commendably, some countries had been trying to contribute to streamlining the Committee's work by refraining from delivering duplicative statements.

В рамках этого первого отчетного раунда несколько государств похвально проявили инициативу
In this first reporting round, a few States laudably took initiative