ПОХВАЛЬНО - перевод на Испанском

• loable
• encomiable
• es admirable
• bien
• digno de encomio
• meritorio

Примеры использования Похвально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Похвально, Чед.
Bien hecho, Chad.

Похвально, сэр.
Bien hecho, señor.

Твое мужество похвально.
Tu valentía es encomendable.

Это весьма похвально.
Esto es… muy útil.

Это весьма похвально.
Es muy admirable.

Очень похвально.
Muy elogiable.

Вы сказали правду, что похвально.
Me ha dicho la verdad, por lo que la felicito.

Всегда похвально.
Siempre respeto.

Ну, похвально.
Bueno, felicidades.

Соревнование похвально.
La competencia es sana.

Очень похвально.
Muy recomendable.

Что, конечно, не очень похвально.
Lo que, por supuesto, no era un buen comportamiento.

Ваше усердие похвально.
Su diligencia es encomiable.

Говорите по-немецки? Я, натюрлих. Похвально.
¿Lo hablas? Eso es útil.

Две работы. Похвально.
Dos trabajos, muy encomiable.

Похвально. Весьма похвально.
Bien dicho, muy bien dicho.

Взять меня на" слабо" не получится, хотя старание похвально.
Los intentos por hacerme sentir humillado no funcionarán, aunque aplaudo el esfuerzo.

Лукас, это похвально, но противоречит правилам.
Lucas, esto es admirable, pero va contra las reglas.

Это очень похвально, Фрэнки.
Eso es admirable, Frankie.

Ну это очень похвально, но мы разберемся своим способом.
Bueno, eso es muy admirable, pero lo manejaremos a nuestro modo.