IS ALSO INDICATED - перевод на Русском

• также указывает
• также показана
• также указывается
• также показано
• также отображается

Примеры использования Is also indicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

not her physical form and face- that is also indicated by the great light that came from the form
не ее физическую форму и лицо- на это также указывает великий свет, который шел от формы

the agreed rental period is also indicated, but you can always prolong it,
помимо всех условий проката также указывается оговоренный период аренды,

It is also indicated if a child has significant exotropia when reading
Она также показана, если ребенок имеет значительное расходящееся косоглазие во время чтения

Irbesartan may also delay progression of diabetic nephropathy and is also indicated for the reduction of renal disease progression in patients with type 2 diabetes,
Ирбесартан может также задержать прогрессирование диабетической нефропатии и также показано для уменьшения прогрессирования почечного заболевания в пациентах с диабетом, гипертензией

Irbesartan may also delay progression of diabetic nephropathy and is also indicated for the reduction of renal disease progression in patients with type 2 diabetes,
Ирбесартан может также задержать прогрессирование диабетической нефропатии и также показано для уменьшения прогрессирования почечного заболевания в пациентах с диабетом, гипертензией

It is also indicated, however, that the design drawings
Вместе с тем, также указывалось, что проектные чертежи

This negative attitude to the Task Force recommendations is also indicated by the reluctance of senior Mission management to take corrective action against key airport personnel identified in the reports provided to UNMIK management over the course of the past year.
На такое негативное отношение к рекомендациям Целевой группы указывает также нежелание старших руководителей Миссии применить исправительные меры в отношении ведущих сотрудников аэропорта, о которых говорилось в докладах, представляемых руководству МООНК на протяжении последнего года.

This is also indicated by the low rate of economic participation insofar as 57 per cent of the population,
На это указывает также низкий уровень экономической активности, поскольку 57% всего населения и 87% женщин трудоспособного

the adjustable speed range is also indicated on the name plate.
диапазон задаваемой частоты вращения также указан на заводской табличке.

It is also indicated that almost 60 per cent of the cases remain under investigation
В нем также указывается, что почти 60 процентов этих случаев остаются на стадии расследования,

It is also indicated that the Office has negotiated agreements with all of the entities that had access to the United Nations Administrative Tribunal in the prior system,
Он также сообщает, что Канцелярия заключила соглашения со всеми подразделениями, имевшими доступ к Административному трибуналу Организации Объединенных Наций в рамках предыдущей системы,

It is also indicated that the rationing system used by the Iraqi Government,
В нем также указывается, что применяемая иракским правительством система карточного нормирования,

It is also indicated that UNSOA has assumed core administrative functions of the United Nations Political Office for Somalia(UNPOS) since 1 January 2010,
Он также отмечает, что ЮНСОА взяло на себя выполнение ключевых административных функций Политического отделения Организации Объединенных Наций в Сомали( ПОООНС)

the Secretary-General has subsequently received the following additional nominations submitted by national groups the date of receipt is also indicated.
Генеральному секретарю впоследствии были представлены следующие дополнительные кандидатуры, выдвинутые национальными группами дата получения также указывается.

It is also indicated that progress and annual performance reports will contain estimates of such efficiency gains
Он указывает также, что доклады о ходе работы и ежегодные доклады о результатах работы будут содержать

As is also indicated in document A/59/108, in accordance with article 3, paragraph 1, of the Statute of the Joint Inspection Unit, the President of the General Assembly shall consult with Member States to draw up a list of four countries
В документе А/ 59/ 108 также указано, что в соответствии с пунктом 1 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы Председатель Генеральной Ассамблеи должен провести консультации с государствами- членами с целью составления списка из четырех стран,

the Secretary-General has subsequently received the following additional nominations submitted by national groups the date of receipt is also indicated.
31 августа 1996 года, Генеральный секретарь получил следующие дополнительные кандидатуры, представленные национальными группами указывается также дата получения.

It is also indicated that UNDP continues to be the most important partner for UNOPS,
В нем также отмечается, что самым важным партнером ЮНОПС оставалась ПРООН, от которой поступила

Rwanda is also indicated in a new study by WHO, UNICEF, UNFPA and the World Bank as having one of the largest declines in maternal mortality with a reduction on maternal deaths from
В недавно проведенном ВОЗ, ЮНИСЕФ, ЮНФПА и Всемирным банком исследовании Руанда была также отмечена как страна, добившаяся одного из наиболее значительных сокращений материнской смертности с 750 случаев на 100 000 живорождений в 2005 году до 383 случаев на 100 000 живорождений( 51%)

The arrears are also indicated in the same table.
В той же таблице также указан объем задолженности.