IS ALWAYS PRESENT - перевод на Русском

• всегда присутствует
• постоянно присутствует
• неизменно присутствует

Примеры использования Is always present на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Grace is always present since the Infinite Power, from which it originally comes, is always present.
Благодать всегда присутствует, ибо Бесконечная Сила, от которой она происходит, всегда присутствует.

The Dreaming is always present, like an aura shimmering around the objects
Сновидение присутствует всегда, подобно ауре, мерцающей вокруг объектов

Direct military force is always present, for example,
Профессиональные войска, конечно, всегда присутствуют, как, например, в случае учений,

that Harmony which is always present- but you have left it,
той Гармонии, которая присутствует всегда- но вы оставили ее,

The Higher Mercy is always present, but even a small part of our creature,
Высшая Милость присутствует всегда, но даже небольшая часть нашего существа,

negative peaks of small amplitude without taking into account a noise value, which is always present in the registered signal.
негативных пиков малой амплитуды без учета величины шума, всегда присутствующего в зарегистрированном сигнале.

emotion and concept is always present.
эмоций и концептуальности присутствует всегда.

Which, as we would not like to think well of a civilized people, is always present.
Которая, как бы нам не хотелось хорошо думать о цивилизованных людях, присутствует всегда.

The"Assigned" block is always present in the"E-Mail" module, even if there are no profiles configured.
Раздел" Назначенные" в модуле" Почта" присутствует всегда, даже при отсутствии настроенной учетной записи.

Vitalia comes for some years already to the World Bodypainting Festival and is always present with top artists such as Yiulia Vlasova
Виталия уже несколько лет приезжает на Всемирный Бодиарт Фестиваль и всегда представлят ТОП художниц из России Юлию Власову

A child liaison officer is always present to ensure that the child spends only the time that is absolutely necessary at court.
На процессе всегда присутствует сотрудник службы детской помощи, который следит за тем, чтобы ребенок проводил в суде лишь столько времени, сколько это необходимо в интересах дела.

for the Overself is always present.
ибо Высшее Я всегда присутствует.

The zealous care of our best professionals is always present at each stage of the process- from the very beginning of the three-dimensional landscape design project, throughout the entire process and in its implementation into reality.
В каждом фрагменте процесса неизменно присутствует трепетная забота наших лучших специалистов- от начала создания трехмерного проекта ландшафтного дизайна через весь процесс воплощения его в реальность, и далее.

can now tell that Klaus' signature is always present in each of Stenzhorn's pieces.
теперь вы понимаете, что почерк Клауса неизменно присутствует в каждом изделии Stenzhorn.

where the past is always present and constantly in states of revision by the people who tell and retell the story over time; it thus also explores the process of myth-making and the questioning of truth.
где прошлое присутствует всегда, и постоянно пересматривается людьми, которые периодически пересказывают историю.

This interaction is always present in two aspects: on the one hand,
Взаимодействие это всегда существует в двух аспектах: с одной стороны, антагонизм или симфония различных школ

Highranking officials of the Government of Aruba are always present at these occasions.
На этих мероприятиях всегда присутствуют высокопоставленные представители правительства Арубы.

In the case of Natural achieving abilities- they are always present.
В случае Естественного достижения способностей- они у вас присутствуют всегда.

Vegetation symbols are always present in topographical maps.
На растрах всегда присутствуют символы растительности.

The required attribute must be always present, the implied attribute is optional.
Модификатор REQUIRED указывает на то, что этот атрибут должен всегда присутствовать, атрибут с модификатором IMPLIED является необязательным..