IS AN AREA WHERE - перевод на Русском

• та область
• является той областью
• та сфера
• сфера где
• является той сферой где
• район где

Примеры использования Is an area where на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an area where success will depend on the ability of the Conference to focus on substantive issues
Это та область, в которой успех будет зависеть от того, сможет ли Конференция сосредоточить свое внимание на вопросах существа

Communications is an area where there is much room for improvement,
Коммуникация- это сфера, где существует много возможностей для улучшений,

with the remainder of the population of the occupied territories) is an area where Israel alone has jurisdiction.
на которых проживает остальное население оккупированных территорий)- это район, где исключительную юрисдикцию осуществляет Израиль.

Contingency Planning- This is an area where all the countries have scope for improvement to ensure that contingency plans at a national level comply with international standards.
Действий в чрезвычайных ситуациях- Это та область, в которой все страны имеют возможности для совершенствования, чтобы их планы действий в чрезвычайных ситуациях на национальном уровне соответствовали международным стандартам.

This is an area where urgent action is required
Это та область, в которой требуется срочное принятие мер

This is an area where failure often occurs in terms of developing
Это та область, в которой часто случаются неудачи при выработке

Matters of detail, of course, can be worked out, but I think this is an area where we can make progress.
Детали, конечно, можно доработать, но я считаю, что это та область, в которой мы можем добиться прогресса.

Nuclear disarmament and non-proliferation is an area where, in general, parliaments have not played a very prominent role.
Ядерное разоружение и нераспространение являются той областью, в которой парламенты в целом не играют весьма заметной роли.

This is an area where the assistance of national
Это та область, где оказание содействия национальным

At the top of your contact list there is an area where you can easily drag and drop contacts.
В вашем списке с контактами есть область, в которую просто можно перетаскиванием добавить часть ваших контактов и они будут уже показываться над остальными.

Our FAN CLUB is an area where your drivers can join
Наш FAN CLUB является областью, где ваши водители могут соединиться

This is an area where several tangible improvements have already been achieved,
Это-- та область, где уже был обеспечен ряд существенных улучшений

Gender equality is an area where significant progress has been made in the last years,
Одной из сфер, в которых за последние годы был достигнут значительный прогресс, является гендерное равенство,

This region was the most affected by the recent crisis and is an area where State authority has been traditionally weak and access to basic services limited.
Этот регион наиболее пострадал в результате недавнего кризиса и является районом, где государственная власть традиционно слаба, а доступ к базовым услугам ограничен.

Relief and recovery is an area where it is important to recognize the diversity of different male identities that are present in post-conflict contexts.
Оказание помощи и восстановление является сферой, в которой важно понимать разнообразие разных мужских идентичностей, которые присутствуют в постконфликтном контексте.

At the foot of the mountain is an area where one was born of Christian saints- St. John the Baptist,
У начала горы располагается район, в котором родился один из христианских святых- Иоанн Креститель, этот район носит

This is an area where developing countries in the region could grasp first-mover advantages.
Это- та область, в которой развивающиеся страны региона могли бы задействовать преимущества того, кто первый выводит товар на рынок.

This is an area where international and regional organizations could promote
Это лишь одна из сфер, в которой международные и региональные организации могут поощрять

This is an area where momentum is building up
Это область, в которой наращивается динамика

The European Union believes that this is an area where more could be done,
Европейский союз считает, что это та область, в которой можно было бы добиться большего,