IS AN EFFECTIVE MEANS - перевод на Русском

• является эффективным средством
• является эффективным способом
• является действенным средством

Примеры использования Is an effective means на Английском языке и их переводы на Русский язык

facilitating the rapid growth of innovative SMEs is an effective means of creating jobs,
содействие быстрому росту инновационных МСП представляют собой эффективное средство создания рабочих мест,

Vacuum facial massage is an effective means of beneficial influence on blood circulation
Вакуумный массаж лица- эффективное средство благотворного влияния на кровообращение

Masks for a sauna is an effective means in the struggle for beauty,
Маски для сауны- эффективное средство для борьбы за красоту,

The creation of new appeal courts, each to sit twice a year, is an effective means of doing away with lengthy periods of detention.
Открытие новых апелляционных судов представляется также эффективным средством борьбы с продолжительным содержанием под стражей: каждый из этих судов ежегодно проводит две сессии.

All contributions show that dialogue is an effective means to promote tolerance
Все материалы свидетельствуют о том, что на всех уровнях диалог является эффективным средством поощрения терпимости

It is an effective means that clearly contributes to the achievement of the goals of disarmament
Это эффективное средство, которое со всей очевидностью способствует достижению целей разоружения

Uruguay considers that extradition is an effective means of judicial cooperation in the fight against crime.
Правительство Уругвая считает, что институт экстрадиции представляет собой эффективный инструмент сотрудничества судебных органов в деле борьбы против преступности.

Determine whether carbon stored in wood products is an effective means of climate change mitigation;
Определить, является ли накопление углерода в изделиях из древе- сины эффективным средством смягчения воздействия на изменение климата;

using postcards is an effective means to promote such occasion.
использование открыток эффективные середины повысить такой случай.

Personal assistance is an effective means to ensure the right to live independently and be included in
Персональная помощь является эффективным средством обеспечения права вести самостоятельный образ жизни

Independence of International Civil Servants(ASIICS) agrees with the Special Rapporteur that more open information is an effective means to combat violations of human rights.
согласна с мнением Специального докладчика о том, что увеличение объема информации является эффективным средством борьбы с нарушениями прав человека.

we do not consider that isolating Cuba through economic sanctions is an effective means of achieving human rights
мы считаем, что изоляция Кубы путем введения экономических санкций не является эффективным способом обеспечения прав человека

Considering that education is an effective means of promoting a link between elected political bodies
Считая, что образование является действенным средством поддержания связи между выборными политическими органами

we do not consider that isolating Cuba through economic sanctions is an effective means of achieving human rights
мы не считаем, что изоляция Кубы посредством применения экономических санкций является эффективным способом добиться осуществления прав человека

as human rights education is an effective means for combating racism.
образование в области прав человека является эффективным средством борьбы против расизма.

knowledge of human rights; this is an effective means of forestalling discrimination on the grounds of race,
знаний в области прав человека, которая является действенным средством профилактики дискриминации по признаку расы,

that strengthening the decentralization process is an effective means of responding to global challenges.
укрепление процесса децентрализации является эффективным средством реагирования на возникновение глобальных проблем.

This is an effective means of countering such threats to the global energy security as the obvious backlog of the energy supply from the growing energy consumption,
Это одно из эффективных средств противостояния таким угрозам глобальной энергетической безопасности, как очевидное отставание производства энергии от растущего энергопотребления, растущие трудности с

Ensuring access to modern methods of family planning to all those who need them is an effective means of improving the health of mothers
Обеспечение доступа к современным методам планирования семьи всем тем, кто в этом нуждается, представляет собой эффективное средство улучшения состояния здоровья матерей

while the prevention of nuclear weapons proliferation is an effective means and a necessary stage to that end.
предотвращение распространения ядерного оружия являет собой эффективное средство и непременный этап в этом отношении.