IS AN EFFECTIVE MEANS in Swedish translation

• är ett effektivt sätt
• är ett effektivt medel

Examples of using Is an effective means in English and their translations into Swedish

The EU emissions trading system is an effective means to incite electricity producers to reduce emissions
EU: system för utsläppshandel är ett effektivt instrument för att förmå elproducenter att minska utsläppen

The Commission feels that the proposed directive is an effective means by which the objective can still be achieved
Kommissionen ser förslaget till direktiv som ett effektivt medel för att trots allt uppfylla målsättningen och säkerställa att EU:

A standardised mandatory label for energy-related products is an effective means by which to provide potential customers with comparable information on the energy efficiency of energy-related products.
En standardiserad obligatorisk etikett för energirelaterade produkter är ett verkningsfullt sätt att ge potentiella kunder jämförbar information om energirelaterade produkters energieffektivitet.

the substitution of fossil fuels with bioenergy, is an effective means of controlling carbon balance.
ersättande av fossila bränslen med bioenergi är effektiva sätt att kontrollera kolbalansen.

It is an effective means of making the market operate in the interests of consumers,
Det är ett effektivt medel för att få marknaden att fungera i konsumenternas intresse,

technological evolution.56 Life-long learning is an effective means of building such skills.
Livslångt lärande är ett effektivt medel för att bygga upp sådana färdigheter.

This regulation allows aircraft considered unsafe to be prevented from using Community airspace and is an effective means of improving the application of international safety standards in countries in which the Commission considers that the minimum safety rules are not being respected.
Enligt denna förordning är det tillåtet att hindra flygplan med säkerhetsbrister från att använda gemenskapens luftrum, och det är ett effektivt sätt att förbättra tillämpningen av internationella säkerhetsnormer i länder där kommissionen anser att säkerhetsreglernas minimikrav inte iakttas.

this House can be proud of its influence in ensuring that the directive is an effective means of extending competition,
denna kammare kan vara stolt över sitt inflytande för att se till att detta direktiv blir ett effektivt medel för att vidga konkurrens,

This can be an effective means to cook twice.
Detta kan vara ett effektivt sätt att laga mat två gånger.

A standardised mandatory label is an effective mean to provide potential customers with comparable information on the energy consumption of energy-related products.
En standardiserad obligatorisk etikett är ett effektivt sätt att förse potentiella kunder med jämförbar information om energirelaterade produkters energianvändning.

(35) Independent comparison tools, including websites, are an effective means for smaller customers to assess the merits of the different energy offers that are available on the market.
(35) Oberoende jämförelseverktyg i form av t.ex. webbplatser är ett effektivt sätt för mindre kunder att bedöma fördelarna med de olika energierbjudanden som är tillgängliga på marknaden.

Reviews levzei evidence that preparations based on the medicinal plants are an effective means for the recovery of the body after serious or long-term illnesses.
Recensioner levzei bevis för att beredningar baserade på medicinalväxter är ett effektivt medel för återvinning av kroppen efter allvarliga eller långvariga sjukdomar.

Improving information and communication techniques can be an effective means of developing the inter-modality of transport through the implementation of a genuine regional transport management policy.
Att förbättra informations- och kommunikationstekniken är ett effektivt sätt att utveckla intermodaliteten inom transportsektorn med hjälp av en genuin, regional politik för transportförvaltning.

The ESC notes that it is the view of the Commission that a compensation fund would be an effective means to offset any residual costs related to the universal service provision.
ESK noterar att kommissionen anser att en kompensationsfond vore ett effektivt sätt att kompensera för de eventuella extrakostnader som uppstår i samband med tillhandahållandet av samhällsomfattande posttjänster.

real-time closures would also be an effective means to control fishing pressure,
stopp i realtid kan vara ett effektivt sätt att kontrollera fisketrycket,

However, tackling the drug problem would be an effective means of getting young people to abandon a career of crime in its very early stage.
Ändå skulle ett ingripande i rusmedelsproblemet vara ett effektivt sätt att få en ung människa att vända sig bort från brottets bana.

The current situation clearly demonstrates that a closer alignment of excise duty rates would be an effective means of reducing distortions of competition between Member States.
Dagens situation visar tydligt att en tillnärmning av punktskattesatserna skulle vara ett effektivt sätt att minska snedvridningen av konkurrensen mellan medlemsstaterna.

Self-regulation can be an effective means of stimulating the development of certain markets promoting fair trade.
Självreglering kan vara ett effektivt sätt att stimulera utvecklingen av vissa marknader som främjar rättvis handel.

Clustering can be an effective means to strengthen regional innovation by combining competences of industry,
Klusterbildning kan vara ett effektivt sätt att stärka regional innovation genom att industrins, forskningens

Nr-30 was an effective means defeat lightly armored vehicles,
Nr-30 var ett effektivt sätt att besegra lätt bepansrade fordon,