IS AN IMPORTANT TASK - перевод на Русском

• является важной задачей
• является актуальной задачей
• является важным заданием

Примеры использования Is an important task на Английском языке и их переводы на Русский язык

Health is an important task on the agenda of SEPPIR and the workshop will
Важная задача в повестке дня ССПРР- здравоохранение,

This is an important task for the United Nations
Речь идет о важной задаче как для Организации Объединенных Наций,

The Malaysian delegation believes that this is an important task, which should be fulfilled by the general membership in a meaningful and constructive manner.
Делегация Малайзии считает, что эта важная задача должна быть ответственно и конструктивно выполнена всеми членами Организации.

We note that resource mobilization is an important task to be undertaken for achieving the objectives of the Basel Convention.
Мы отмечаем, что мобилизация ресурсов- это важная задача, которая должна решаться в целях достижения целей Базельской конвенции.

and their promotion is an important task nowadays," said Yury Andreyev, First Deputy Chairman of the Committee on the Fuel and Energy Sector, at the award ceremony.
их популяризация сегодня- важная задача,- отметил на церемонии награждения первый заместитель председателя комитета по топливно-энергетическому комплексу Юрий Андреев.

It is an important task for contemporary artist to develop alternative perspectives on an increasing visual colonization of the world through mass media
Перед современным художником стоит важная задача- представить альтернативный взгляд на нарастающую визуальную колонизацию мира,

Mapping of fallow lands characteristics is an important task for information support during the process of their return to agricultural use.
Картографирование неиспользуемых пахотных земель- важная задача для информационного обеспечения процесса их возвращения в сельскохозяйственный оборот.

Organization of an effective education system is an important task of every modern state,
Организация эффективной системы образования- важная задача каждого современного государства,

Resist the information attacks in this area is an important task of fighting for Russia?
Противостоять информационным атакам в этом направлении- важная задача борьбы за национальные интересы России в Арктике?

It is an important task, because uniform court practice will eliminate judicial errors,
Это задача важная, поскольку в конечном итоге ее реализация влечет искоренение судебных ошибок,

Cargo delivery from Europe- it is an important task for each transport and logistics company,
Доставка груза из Европы- это важная задача для каждой транспортно- логистической компании,

In the meantime, stabilizing the humanitarian situation is an important task of the United Nations
Тем временем стабилизация гуманитарной ситуации остается важной задачей Организации Объединенных Наций

Area vegetation objects occupy significant part on a satellite images therefore the study of area vegetation imagery is an important task.
Площадные объекты растительности занимают значительную часть на космических снимках, поэтому исследование их изображений представляет собой важную задачу.

Linking the needs of developing countries to such schemes is an important task for ensuring sustainable development.
Увязывание потребностей развивающихся стран с такими механизмами представляется важной задачей для обеспечения устойчивого развития.

preparedness and emergency relief is an important task that Governments invariably face at all levels year in and year out.
чрезвычайная помощь в случае таких бедствий-- это важная задача, с которой правительство неизменно сталкивается из года в год.

The development of a cost-recovery strategy for technical advisory services in both local governance and microfinance is an important task for 2002.
Разработка стратегии покрытия расходов по предоставлению технических консультативных услуг в областях местного самоуправления и микрофинансирования представляет собой важную задачу на 2002 год.

including abroad, is an important task outlined in the Nation's Plan.
в том числе за рубежом, предусмотрено Планом нации, как важнейшая задача.

Ms. Saiga(Japan): The promotion of a culture of peace is an important task for the Member States of the United Nations if our common quest for peaceful coexistence is to succeed.
Г-жа Саига( Япония)( говорит по-английски): Оказание содействия формированию культуры мира является важной задачей для государств- членов Организации Объединенных Наций, если мы хотим добиться успеха в наших общих поисках мирного сосуществования.

optimization of new HIV-1 integrase inhibitors is an important task due to the drawbacks of the existing antiretroviral therapy caused by the significant adverse effects,
оптимизация новых ингибиторов интегразы ВИЧ- 1 является актуальной задачей, вследствие имеющих место недостатков существующих лекарств для терапии ВИЧ/ СПИД,

processes of the life cycle of software systems is an important task of postgraduate education at the university.
процессами жизненного цикла программных систем является актуальной задачей послевузовского образования в вузе.