IS ATTENDED - перевод на Русском

• принимают участие
• посещают
• участвуют
• присутствуют
• обучаются
• приняли участие
• принимает участие
• посещает
• присутствует

Примеры использования Is attended на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition to the tournament HC"Donbass" is attended three teams.
В турнире помимо ХК" Донбасс" принимают участие еще три команды.

The exhibition is attended also by the business delegations from the countries which can be perspective for the Armenian economy.
В выставке принимают участие также предпринимательские делегации из стран, представляющих перспективные рынки для экономики Армении.

Tuition in Serbian is attended by 52.03 per cent,
Обучением на сербском языке охвачено 52, 03%, два ученика посещают уроки на венгерском языке,

It is attended by many patriotic intellectuals,
В нем принимают участие многие патриотически настроенные интеллектуалы,

The exhibition is attended by 16 000 professional visitors yearly, visitor geography comprises 45 countries(14%- CIS,
Выставку посещают 17 500 профессиональных посетителей в год, география посещения- 45 стран мира( СНГ- 14%, 6%- другие страны)

This year, the conference is attended by about 220 young people;
В этом году в конференции участвуют около 220 молодых людей,

This year the exhibition is attended by representatives of more than 3,000 companies from 100 countries.
В этом году в выставке принимают участие представители более 3000 компаний из 100 стран.

Each restaurant out of the Finalists' list is attended by at least four members of the Expert Board of the Awards to be assessed according to the following categories.
Каждый ресторан из списка Финалистов посещают минимум четыре члена Жюри Премии для оценки заведения по категориям.

The tournament is attended by the teams from every region of Kazakhstan,
В турнире принимают участие команды из каждой области Казахстана,

The meeting of the commission is attended by the parent or legal representatives,
На заседании комиссии присутствуют родители или законные представители,

When a meeting/conference is attended solely by participants from Ministries other than the Foreign Ministry,
Когда в совещании/ конференции участвуют исключительно представители иных министерств, кроме министерства иностранных дел,

This event is attended both by those who are always in the public eye and by serious business
Это мероприятие посещают именно те, кто постоянно на слуху в большинстве крупных медиа- изданиях,

The parade is attended by sailors from the Baltic,
В параде принимают участие моряки Балтийского,

The conference"The Role of Parliament in Developing Regional Cooperation" is attended by parliament representatives from Bosnia
На конференции« Роль парламентов в развитии регионального сотрудничества» участвуют представители парламентов БиГ,

It is worth noting that this tournament is the 6th, which is attended by participants who have been participating for several years.
Стоит отметить, что данный турнир является 6- м, на котором присутствуют участники, принимающие участие не первый год.

According to law, a referendum is considered valid if it is attended by more than 30% of registered voters,- said the Central Commission.
Согласно законодательству, референдум считается состоявшимся, если в нем приняли участие свыше 30% от внесенных в списки избирателей",- заявили в ведомстве.

Petersburg Forum is attended by over 12,000 participants from Russia,
Как показывает статистика последних лет, петербургский форум посещают более 12 тысяч участников из России,

Every year it is attended by more than 400 boys
Ежегодно в нем принимают участие более 400 юношей

This year"Baze" annual gathering is attended by about 500 young people from Armenia,
В ежегодном сборе« Базе» в этом году участвуют около 500 представителей молодежи из Армении,

The Forum organized by Armenia's Development Fund is attended by the leading companies from different areas,
В организованном Фондом развития Армении нью-йоркском форуме приняли участие представители передовых компаний,