ОБУЧАЮТСЯ - перевод на Английском

• study
• are trained
• are taught
• learn
• attend
• are enrolled
• are educated
• students
• receive training
• studying
• attended
• were taught
• studied
• learning
• attending
• were enrolled
• studies
• were trained
• being trained
• were educated

Примеры использования Обучаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди обучаются лучше всего, находясь в сообществе студентов и преподавателей.
People learn best in community with students and teachers.

До сих пор в нашем институте обучаются более 160 человек международного сотруднического проекта.
So far, the college has had more than 160 on-campus international cooperation program students.

Онкологи дополнительно обучаются химиотерапии и радиотерапии.
Oncologists further study of chemotherapy and radiotherapy.

В настоящее время в этой школе обучаются 40 судей и будущих судей.
At present, 40 judges and future judges attend this school.

Студенты всех специальностей по факультету обучаются по кредитной технологии.
Students of all disciplines at the faculty are trained on credit technology.

В школе обучаются и проживают 175 учеников с дефектами речи.
Children with speech defect are educated and living in the school.

Подростки обучаются искусству ди-джея легче
Teens learn the DJ art easier

Кроме студентов обучаются магистранты и резиденты 1 года обучения.
In addition students are enrolled undergraduates and residents of one year of study.

Они обучаются программированию и менеджменту в Государственном Эчмиадзинском колледже.
They study programming and management at Echmiadzin State College.

На настоящий момент в турецких школах обучаются более 17 млн.
More than 17 million students are currently schooled in Turkey.

На этих курсах в настоящее время обучаются 50% заключенных.
Currently, up to 50 per cent of prisoners attend these courses.

С 2013- 14 учебного года студенты факультета обучаются по 6 образовательным программам.
Since 2013-14 academic year students of the faculty are trained in 6 educational programs.

Многие лесотские студенты обучаются в зарубежных вузах.
There are many Lesotho students studying in tertiary educational institutions abroad.

В школе обучаются и проживают 175 учащихся с дефектами речи.
Children with speech defect are educated and living in the school.

Студентов обучаются по государственным образавательным грантам
Students are enrolled on government educational grants

дети обучаются через игру.
kids learn through play.

Новые сотрудники или те, кто не усвоил материал, обучаются повторно;
New employees or those who did not master the material are trained repeatedly;

В университете обучаются 7 000 студентов, на 36 кафедрах работают 300 преподавателей.
Nowadays there are 7,000 students studying at the university, 300 teachers working at 36 departments.

Библиотека планирует начать сотрудничество со школами, в которых обучаются корейские дети.
The library plans to start cooperation with a school attended by young Koreans.

Там наши курсанты обучаются за счет нашего республиканского бюджета»,- добавил он.
Our cadets are educated there at the expense of our republican budget," he added.