IS BOILING - перевод на Русском

• кипит
• закипает
• кипения
• кипячения
• закипит
• закипела

Примеры использования Is boiling на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pot is boiling.
Чайник вскипел.

When the refrigerant makes contact with the tubes, it is boiling.
При контакте хладагента с трубами он вскипает.

The most common preparation method is boiling.
Наиболее распространенным способом приготовления является соление.

The coaster is ready and the kettle is boiling!
Подставка готова и вода в чайнике почти закипела!

While the water is boiling or just after the water has boiled, avoid any contact with the steam.
Пока вода кипит или сразу же после закипания избегайте струи пара.

In the gardens active cultural life is boiling, concerts, festivals, is held annually.">
В садах кипит активная культурная жизнь, проходят концерты,

While the corn is boiling, prepare a large
Пока кукуруза закипает, подготовьте большую

representative body is boiling in blood of internecine battle,
вот уже« представительный орган» кипит из-за междуусобной драки,

The iso-alpha-acids are sensitive to oxygen and form a unspecific amount of oxidation products while the wort is boiling.
Изо- альфа- кислоты чувствительны к кислороду и образуют во время кипячения сусла неопределенное количество продуктов окисления.

The hop extracts may be added to the wort only before the boil begins or while the wort is boiling.
Хмелевые экстракты разрешается добавлять в пивное сусло только перед началом или во время кипячения сусла.

including the central park, where life is boiling in all its manifestations.
к числу которых относится центральный парк, где жизнь кипит во всех своих проявлениях.

You wait until the water is boiling, and then you take the eggs,
Дождитесь, пока вода закипит, затем возьмите яйца

The illuminated ring comes on while the water is boiling and goes out as soon as the water has boiled..
Во время кипячения светящееся кольцо светится и гаснет после того, как вода закипит. Kонтрольная лампочка светится только во время подогрева.

However, you need to look to this mass is boiling, and in any case, gelatin is not overheated.
Вместе с тем, нужно смотреть чтоб эта масса не закипела и ни в коем случае желатин не перегрелся.

CAUTION: Never operate the electric kettle without the lid in place, as the device will otherwise not shut off automatically when the water is boiling.
ВНИМАНИЕ: Пользуйтесь электрочайником только с закрытой крышкой, так как при открытой крышке он не выключится автоматически, когда закипит вода.

of the system being discussed such transition is boiling.
в случае обсуждаемой системы таким переходом является кипение.

At that time, state planners did not have enough knowledge about the life that is boiling in the city, so they did not build up the central part
В тот момент государственные планировщики не имели достаточно знаний о жизни, которая кипит в городе, поэтому не стали застраивать центральную часть

The centre of business life- on weekdays business activity here is boiling, this is facilitated by the fact that most offices of local
Центр деловой жизни- в будние дни деловая активность здесь кипит, этому способствует тот факт, что большинство офисов местных

Although one feels that life is boiling there, it all happens so gently that this vibrant life does not bother you,
Хоть чувствуется, что жизнь там кипит, но это все происходит настолько интеллигентно, что тебя эта бурлящая жизнь нисколько не напрягает, а наоборот, подбирает тебя в свое течение,

when your blood is boiling brisk and pure,
когда твоя кровь будет кипеть, свежая и чистая,