IS CONSTRUCTIVE - перевод на Русском

• конструктивный
• является конструктивным
• является конструктивное
• конструктивна
• является конструктивной
• является созидательным

Примеры использования Is constructive на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the purpose of the whole process is constructive, sufficient time should be given to discussions about"implementation priorities" and"future goals.
Поскольку цель всей процедуры носит конструктивный характер, достаточное время следует выделить для обсуждения" приоритетов и конкретных задач на будущее в области осуществления Конвенции.

human energy must be channelled so that it is constructive and not destructive.
человеческая энергия должна направляться, с тем чтобы она было конструктивной, а не деструктивной.

indigenous peoples that is constructive and harmonious.
коренными народами, носящие конструктивный и гармоничный характер.

Let me stress again that the Uniting for Consensus group's approach is constructive and flexible.
Позвольте мне вновь подчеркнуть, что подход группы<< Объединившиеся во имя консенсуса>> носит конструктивный и гибкий характер.

States parties' dialogue with the human rights treaty bodies is constructive in the context of their efforts to secure disability reform;
Государства- участники поддерживают конструктивный диалог с договорными органами, занимающимися правами человека, в рамках своих усилий по

spiritual health of your world depends on individuals taking action that agrees with social evolution that is constructive and helpful for individuals,
духовное здоровье вашего мира зависит от индивидуумов, предпринимающих действие, которое согласуется с социальной эволюцией, которое является конструктивным, и полезным, как для индивидуумов,

to reinvent themselves in a way that is constructive.
изобрести себя заново таким образом, который является конструктивным.

resolutions regarding our region, the resolution just adopted is constructive in its approach, as it seeks to assist the Palestinian people in increasing their economic and development capacity.
принятая резолюция является конструктивной в своем подходе, так как она нацелена на оказание помощи палестинскому народу с целью расширения его возможностей в области экономики и развития.

If negative feedback about your company or website is constructive and describes a real specific problem that a user
Если негативный отзыв о сайте или компании конструктивен, если он описывает реальную конкретную проблему,

While that is constructive, direct negotiations without preconditions,
Хотя это-- конструктивные, прямые переговоры без предварительных условий,

In that regard, we believe that the initiative of Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland to invite Member States to discuss that issue is constructive, and we are open to discussing it as a new element that could enrich our debate.
В этой связи мы считаем конструктивной инициативу Коста-Рики, Иордании, Лихтенштейна, Сингапура и Швейцарии, касающуюся приглашения государств- членов для обсуждения этого вопроса, и мы открыты для обсуждения ее в качестве нового элемента, способного обогатить наши прения.

stressing that the dialogue is constructive and the all their demands are fixed by the leadership.
что диалог носит конструктивный характер и все их требования руководством фиксируются.

any other use of nuclear energy for the benefit of humankind that is constructive rather than destructive.
любое другое использование ядерной энергии на благо человечества, которое носит созидательный, а не разрушительный характер.

are attracted to the regions in which the interference is constructive, resulting in the interference pattern on the detector screen.
притягиваются в регионы, в которых интерференция конструктивна, в результате чего появляется интерференционная картина на экране детектора.

displaced persons in Russia is constructive and fruitful, and there are very important working relations between the UNHCR office in Moscow and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation,
перемещенных лиц в России является конструктивным и плодотворным, при этом важное значение имеют деловые контакты отделения УВКБ в Москве с министерством иностранных дел Российской Федерации,

I would simply like to stress that to ensure the success of this work the main requirement is constructive participation in this activity by all States concerned,
момент специального пленарного заседания; я хотел бы лишь подчеркнуть, что для успеха этой работы главной предпосылкой является конструктивное участие в этой деятельности всех заинтересованных государств,

Reviewers' comments should be constructive, honest, and polite.
Комментарии рецензентов должны быть конструктивными, честными и вежливыми.

Those discussions were constructive, frank and detailed.
Эти обсуждения были конструктивными, откровенными и подробными.

In general the meting was constructive and useful.
В целом встреча прошла конструктивно и полезно.

The international community's approach to Myanmar should be constructive during the fragile transition period.
Во время хрупкого переходного периода подход международного сообщества к Мьянме должен быть конструктивным.