IS CURRENTLY AVAILABLE - перевод на Русском

• в настоящее время имеется
• сейчас доступна
• настоящее время доступен
• в настоящее время отсутствует
• в данный момент доступно
• в настоящее время имеются
• в настоящее время доступно
• в настоящее время можно получить

Примеры использования Is currently available на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to indigenous women, no information is currently available on any governmental action planned for the eradication of gender-based discrimination.
Что касается представительниц коренных народов, то в настоящее время отсутствует какая-либо информация о планах правительства, направленных на искоренение дискриминации по признаку пола.

Regarding marine mammals and birds, little information is currently available on species-specific‘optimal' sea-ice conditions.
Что касается морских млекопитающих и птиц, то в настоящее время имеется мало информации об« оптимальной» для конкретных видов ледовой обстановке.

System Complications in Patients with HIV-infection" which is currently available in PPP format.
курса« Поражение органов и систем при ВИЧ-инфекции», который в настоящее время доступен в формате PowerPoint.

An update is currently available that will add a shop where the user can purchase new games for StreetPass Mii Plaza.
В данный момент доступно обновление, в рамках которого будет добавлен магазин, где пользователь может купить новые игры для Площади StreetPass Mii.

western parts of the country, of which only $15 million is currently available.
западной частях страны, из которых в настоящее время имеется только 15 млн. долл. США.

The mobile app for Android and iOS devices is currently available in German, English,
В настоящее время доступно на немецком, английском, нидерландском, французском

The joint WHO-ITU National eHealth Strategy Toolkit is currently available in five United Nations languages.
Совместно подготовленное ВОЗ и МСЭ" Руководство по разработке национальной стратегии в области здравоохранения" в настоящее время доступно на пяти языках Организации Объединенных Наций.

Comparable data is currently available only in a small number of areas,
Сопоставимые данные в настоящее время имеются лишь в небольшом количестве областей,

Several delegations also raised the possibility that submissions contain only partial data or that which is currently available internationally.
Несколько делегаций также подняли вопрос о возможности того, чтобы представления содержали только частичные данные либо те, которые в настоящее время имеются на международном уровне.

Similarly, reports on gratis personnel require incorporation of data not all of which is currently available in IMIS.
Аналогичным образом, отчеты по безвозмездно предоставляемому персоналу требуют использования данных, не все из которых в настоящее время имеются в ИМИС.

One-day shipping is currently available only for customers in the United States,
Однодневная доставка в данный момент доступна только для жителей Соединенных Штатах,

The redesigned version of the site is currently available in English and French,
Переделанный вариант сайта сейчас доступен на английском и французском языках,

the system is currently available in New York, at the Economic Commission for Latin America
то система в настоящее время доступна в НьюЙорке, Экономической комиссии для Латинской Америки

This type of support would, however, require more resources than what is currently available.
Однако для оказания такого вида поддержки потребуется больший объем ресурсов, нежели имеющийся в настоящее время.

the HTC U11 remains the most powerful smarphone that is currently available for purchase.
HTC U11 пока остается самым мощным смартфоном, который сейчас доступен для покупки.

All persons subject to judicial arrest receive a written statement of their rights, which is currently available in 49 languages and dialects.
Любому лицу, которое подвергается аресту по решению суда, вручается письменная памятка с изложением его прав, которая в настоящее время доступна на 49 языках и диалектах.

Two Parties called for specific presentations to be made with a view to helping Parties to get a better understanding of what information is currently available and where gaps exist.
Две Стороны призвали организовать специальные презентации в целях оказания помощи Сторонам в углублении понимания по вопросу о том, какая информация имеется в настоящее время и какие существуют пробелы.

The software is currently available only for those who have a registered developer account,
Программное обеспечение в настоящее время доступно только для тех, у кого есть зарегистрированный аккаунт девелопера,

the Apple News app introduced with the release of iOS 9 is currently available only in the USA.
приложение Новости, представленное вместе с выходом iOS 9, в настоящее время доступно только в США.

Bilingual education has gotten off the ground but is currently available to less than 10 per cent of indigenous children.
Сдвинулась с места работа по внедрению двуязычной системы образования, однако в настоящее время доступ к ней имеют менее 10 процентов детей из числа коренного населения.