IS CURRENTLY BEING DEVELOPED - перевод на Русском

• настоящее время разрабатывается
• в настоящее время разрабатывает
• в настоящее время создается
• сейчас разрабатывается
• на данный момент разрабатывается

Примеры использования Is currently being developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mozambique added that an anti-corruption"package" is currently being developed and provided detailed information in this regard.
Мозамбик добавил, что в настоящее время разрабатывается пакет мер по противодействию коррупции, и представил подробную информацию по этому вопросу.

A legislative proposal is currently being developed that will obligate municipalities to give citizens access to an anti-discrimination facility.
В настоящее время разрабатывается проект закона, который обяжет муниципалитеты создать антидискриминационные бюро, доступные для всех граждан.

A national strategy on waste management is currently being developed which, among others, aims to reduce impacts on water resources.
В настоящее время в процессе разработки находится новая национальная стратегия в области управления отходами, которая, помимо прочего, ставит своей целью уменьшение воздействия на водные ресурсы.

A regional tool on this issue for Latin America is currently being developed with UN-Women.
В сотрудничестве со Структурой<< ООН- женщины>> в настоящее время разрабатывается региональная программа для стран Латинской Америки.

Technology foresight system is currently being developed, coordinated by an Inter-Departmental Commission at the Council for Economic Modernisation.
Сейчас формируется система технологического прогнозирования, которая координируется межведомственной комиссией при совете по модернизации.

Elena Shadrina noted that standard environmental criteria for use by purchasers is currently being developed in Russia.
Елена Шадрина отметила, что сейчас в России ведется разработка типовых экологических характеристик, которые могли бы использовать заказчики.

In order to achieve this goal, a health development strategy for Bosnia and Herzegovina is currently being developed as a part of the Poverty Reduction Strategy Paper.
Для достижения этой цели в настоящее время разрабатывается стратегия развития здравоохранения для Боснии и Герцеговины как часть Документа о стратегиях сокращения масштабов нищеты.

Zambia also intends to domesticate CEDAW, and legislation is currently being developed which will be specific to gender based violence.
Замбия также собирается инкорпорировать во внутреннее законодательство КЛДЖ, и в настоящее время разрабатывается законопроект, который конкретно запретит насилие по гендерному признаку.

A user-friendly interface is currently being developed, so any user would be able to download the data they need in file format and get customised search results.
На данный момент идет разработка удобного интерфейса, который позволил бы каждому пользователю самостоятельно загружать документы в любом удобном ему файловом формате и получать кастомизированные результаты.

Further, a new Water Act is currently being developed- aiming to include the philosophy of IWRM, and to reflect also the WFD requirements.
Кроме того, в настоящее время разрабатывается новый Закон о воде с целью включения в него философии ИУВР, а также для отражения требований ВРД.

Based on the study presented in this note, a guide on legal framework for land consolidation is currently being developed.
На основе исследования, представленного в данной записке, в настоящее время разрабатывается руководство по правовой базе для консолидации земель.

Based on the study, a guide on legal framework for land consolidation is currently being developed.
На основе этого исследования в настоящее время разрабатывается руководство по правовой базе для консолидации земель.

was established in 2000, and an annual evaluation and monitoring process is currently being developed.
и в настоящее время разрабатываются процедуры осуществления ежегодных оценок и контроля.

were agreed in 2003, and a common management strategy is currently being developed.
в настоя- щее время ведется разработка общей стратегии управления.

The legal framework for water in Azerbaijan falls short of the existing institutional infrastructure, which is currently being developed.
Правовая база по воде в Азербайджане отстает от существующей институциональной инфраструктуры, которая в настоящее время развивается.

In keeping with its commitment to introduce sound macro-economic policies to address poverty, a Poverty Reduction Strategy Paper and Action Plan is currently being developed.
В соответствии со своими обязательствами по проведению рациональной макроэкономической политики для решения проблемы бедности в настоящее время разрабатываются стратегический документ и план действий по сокращению бедности.

In that context, contacts have been initiated and a partnership project is currently being developed.
Необходимые контакты в этом контексте установлены, и в настоящее время разрабатывается проект такого партнерства.

The system has been agreed to in principle by senior officials of the Secretariat and is currently being developed with accompanying detailed procedures.
Эта система в принципе согласована старшими сотрудниками Секретариата и в настоящее время дорабатывается наряду с сопровождающими ее детальными процедурами.

The Youth Employment Action Plan 2009-201, which is currently being developed by the National Directorate jointly with the International Labour Organization.
План действий в области занятости среди молодежи на 2009- 2011 годы: в настоящее время он разрабатывается Национальным управлением совместно с Международной организацией труда.

For all regional centres for space science and technology education, a model curriculum is currently being developed in order to provide each centre with a benchmark of the academic level necessary for international recognition.
Для всех региональных учебных центров по вопросам космической науки и техники в настоящее время разрабатывается типовая учебная программа, чтобы дать каждому центру ориентиры в отношении академического уровня, требующегося для международного признания.