Примеры использования Is exclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The above warranty is exclusive and in lieu of all other warranties,
List of certified organizations is exclusive property of CQS.
Регистер сертифицированных организаций есть единоличным хозайством CQS.Netherlands- The legal opportunity for family reunification is exclusive to members of the nuclear family.
Нидерланды- Правовые возможности для воссоединения семей предоставляются исключительно членам нуклеарной семьи.The reality is that the"republican model" of school, synonymous with equal opportunity, is exclusive.
Поэтому на деле" республиканская модель" школы- синоним равенства шансов- оказывается исключающей.IT engineering education is exclusive by definition, it is very difficult to scale.
ИТ- инженерия- образование по определению элитарное, его очень трудно масштабировать.The signed distribution agreement is exclusive for both Azerbaijan and Russia,
Подписанное дистрибьюторское соглашение является эксклюзивным как для Азербайджана, такThe jurisdiction of a court or courts chosen in accordance with paragraph 1 is exclusive if the agreement conferring such jurisdiction is contained in a volume contract
Юрисдикция суда или судов, выбранных в соответствии с пунктом 1, является исключительной, если предоставляющее такую юрисдикцию соглашение содержится в договоре на массовые грузыThe poolside restaurant is exclusive, so it is not open every evening, but only during events organized by the hotel.
Ресторан у бассейна является эксклюзивным, поэтому открыт не каждый вечер, а только во время мероприятий, организуемых отелем.This warranty is exclusive, and is in lieu of any other warranties,
Настоящая гарантия является исключительной и заменяет все прочие гарантии,Since the game is exclusive for Titan Poker Tournament only,
Так как игра является эксклюзивным для Titan Poker Турнир только,as such, Green is exclusive to Japanese consumers.
как таковой, Green является эксклюзивом для Японии.This list of aims is exclusive and it is clear that restrictions on freedom of expression serving other aims are not legitimate.
Этот перечень целей является исчерпывающим, и совершенно очевидно, что ограничения права на свободное выражение мнения, введенные ради достижения других целей, не It is important to mention that RAGS Ltd for almost all mentioned factories is exclusive representative in Latvia.
Важно отметить, что ООО„ RAGS" является эксклюзивным представителем всех выше упомянутых заводов.that the jurisdiction of that court is exclusive; and.
юрисдикция этого суда является исключительной; и.245 against enforcement by SC of its security right because the licence is exclusive.
обеспечительного права подпунктом( с) рекомендации 81 или рекомендацией 245, поскольку лицензия является исключительной.Adaptive HDR is a feature that is exclusive to 3DVista technology that you won't find in any other software.
Адавтивное HDR- это функция, которая является эксклюзивной для технологии 3DVista, которую вы не найдете ни в одном другом программном обеспечении.Each model is exclusive and unique, as our modelers, designers and constructors elaborately work on new drafts
Каждая модель является эксклюзивной и уникальной, так как над ними работают наши модельеры, дизайнеры и конструкторы,The community area is exclusive and has two swimming pools,
Общественная зона является эксклюзивной и располагает двумя бассейнами,No choice of court agreement is exclusive with respect to an action[against a carrier]
Никакое соглашение о выборе суда не является исключительным в связи с иском[ в отношении перевозчика]It is not tested if these cards also work for non-Japanese versions, or if it is exclusive to it.
Никто никогда не тестировал, совместимы ли они с не- японскими версиями этой игры, или же эксклюзивны для нее.
