IS GUARANTEED THE RIGHT - перевод на Русском

• гарантируется право
• гарантировано право

Примеры использования Is guaranteed the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Brazil, the vast majority of children were guaranteed the right to primary education.
В Бразилии подавляющему большинству детей гарантировано право на начальное образование.

Nevertheless, minors were guaranteed the right to physical integrity,
Тем не менее, несовершеннолетним гарантируется право на физическую неприкосновенность,

They are guaranteed the right to enter and leave the national territory.
Ему гарантируется право въезжать на территорию страны и выезжать из нее.

Ukrainian citizens are guaranteed the right to own land Constitution, art. 14.
Гражданам Украины гарантируется право собственности на землю статья 14 Основного Закона.

Citizens are guaranteed the right to initial vocational training free of charge.
Гражданам Республики Таджикистан гарантируется право бесплатного получения первого профессионального образования.

Citizens are guaranteed the right to State voluntary medical insurance.
Гражданам гарантируется право на государственное добровольное медицинское страхование.

Lao citizens are guaranteed the right to physical inviolability.
Лаосским гражданам гарантируется право на физическую неприкосновенность.

Saudi nationals were guaranteed the right of movement within the country, without distinction.
Гражданам Саудовской Аравии гарантируется право передвижения по территории страны без каких-либо ограничений.

The young people are guaranteed the right for their spiritual, moral
Молодежи гарантируется право на ее духовное, нравственное

All ethnic groups in Guyana are guaranteed the right to vote.
В Гайане всем этническим группам гарантируется право голоса.

It is about being guaranteed the right to feed oneself…" De Schutter, 2011.
Речь идет о гарантии права на то, чтобы обеспечить продуктами питания самого себя…>> De Schutter, 2011.

In Belarus, all foreigners are guaranteed the rights stipulated in the Constitution.
В Беларуси всем иностранцам гарантированы права, закрепленные в Конституции.

Foreign investors and employees are guaranteed the right to freely repatriate their property,
Иностранным инвесторам и работникам гарантируется право свободно репатриировать их имущество,

Suspects, accused persons and defendants are guaranteed the right to defence as provided for under Azerbaijani law;
Подозреваемому, обвиняемому и подсудимому гарантировано право на защиту способами, предусмотренными законодательством Азербайджанской Республики;

Citizens are guaranteed the right to campaign without hindrance for
Гражданину гарантируется право беспрепятственной агитации за

Convicts are guaranteed the right to freedom of confession,
Осужденным гарантировано право на свободу вероисповедания,

legal persons are guaranteed the right to associate for profit-making
юридическим лицам гарантируется право на свободу ассоциации

Under the Code of Criminal Procedure and relevant compensation legislation, all persons were guaranteed the right to compensation for damage paras. 259 and 260.
В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом всем лицам гарантировано право на возмещение ущерба пункты 259 и 260.

Citizens must be guaranteed the right to have a say,
Гражданам гарантируется право выражать свои мнения,

Foreigners are guaranteed the right to move and reside freely within the territory of the Republic of Korea.
Иностранцам гарантировано право свободного передвижения и проживания на территории Республики Корея.