IS HORIZONTAL - перевод на Русском

• горизонтальное
• является горизонтальным
• располагалась горизонтально
• горизонтальна
• передавалось горизонтально

Примеры использования Is horizontal на Английском языке и их переводы на Русский язык

no matter if it is horizontal, vertical or cross,
независимо от того, если оно является горизонтальным, вертикальным или крест,

in the liquidity trap(when the LM curve is horizontal and thus changes in the real money supply do not affect interest rates), and when expenditure is inelastic with respect to(unresponsive to) interest rates when the IS curve is vertical.
во время ловушки ликвидности( когда кривая LM горизонтальна) или когда расходы неэластичны по отношению к процентной ставке кривая SM вертикальна.

the heart is horizontal, the lower lobes of the lungs are compressed,
сердце располагается горизонтально, нижние доли легких сдавлены,

The practice architecture is horizontal(without hierarchies) and all staff can equally participate,
Практическая архитектура носит горизонтальный характер( не предусматривает иерархических связей)

line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal with a tolerance of 3°,
соединяющая вилочный коленный шарнир и болт крепления голеностопа, была горизонтальной с допуском+- 3°,

the ankle attachment bolt is horizontal± 3° with the heel resting on two sheets of low-friction(PTFE) material.
болт крепления голеностопа, была горизонтальной± 3°, причем пятка устанавливается на два листа материала с низким коэффициентом трения ПТФЭ.

requirements of right-hand traffic, the"cut-off" on the left-half of the screen/ is horizontal and, in the case of headlamps designed to meet the requirements of left-hand traffic, the"cut-off" on the right-half of the screen is horizontal;
светотеневая граница на левой половине экрана/ была горизонтальной, а у фар, которые должны отвечать требованиям левостороннего движения, светотеневая граница была горизонтальной на правой половине экрана;

requirements of right-hand traffic, the"cut-off" on the left half of the screen is horizontal and, in the case of HSB units designed to meet the requirements of left-hand traffic, the"cut-off" on the right half of the screen is horizontal;
светотеневая граница на левой половине экрана была горизонтальной, а для оптических элементов НЅВ, которые должны отвечать требованиям левостороннего движения, светотеневая граница была горизонтальной на правой половине экрана;

requirements of right-hand traffic, the"cut-off" on the left-half of the screen/ is horizontal and, in the case of headlamps designed to meet the requirements of left-hand traffic, the"cut-off" on the right-half of the screen is horizontal;
светотеневая граница на левой половине экрана/ была горизонтальной, а у фар, сконструированных в соответствии с требованиями левостороннего движения, светотеневая граница была горизонтальной на правой половине экрана;

the piano-resonance deck is horizontal and the strings are stretched from side to side.
рояль- резонансная дека находится горизонтально и струны натянуты из стороны в сторону.

In the case of units designed to meet the requirements of right-hand traffic, the"cut-off" on the left half of the screen/ is horizontal and, in the case of units designed to meet the requirements of left-hand traffic, the"cut-off" on the right half of the screen is horizontal;
Которые должны отвечать требованиям правостороннего движения, светотеневая граница была горизонтальной на левой половине экрана/, а у фар, которые должны отвечать требованиям левостороннего движения, светотеневая граница была горизонтальной на правой половине экрана;

with the visor rotated about the axis of the beam to a position such that the prismatic deviation by the visor is horizontal.
он посредством вращения вокруг оси луча приводится в такое положение, что линия призматического отклонения под его воздействием становится горизонтальной.

Without the torso moving, the head shall be placed in a position such that the platform supporting the measuring instruments contained in the head is horizontal and that the median sagittal plane of the head is parallel to that of the vehicle for side-facing seats, the median sagittal
Голова манекена без изменения положения его туловища устанавливается таким образом, чтобы находящаяся в ней площадка с контрольно-измерительными приборами располагалась горизонтально, а средняя сагиттальная плоскость головы- параллельно аналогичной плоскости транспортного средства в случае сидений,

the applied force is horizontal and normal to the vehicle's longitudinal centreline, and vertically centred on
чтобы усилие передавалось горизонтально и под прямым углом к продольной оси транспортного средства,

such that the axis of the revolution is horizontal and in the longitudinal vertical plane through the vertical longitudinal zero plane of the head restraint.
ось вращения была горизонтальной, лежала в продольной вертикальной плоскости и проходила через продольную осевую линию подголовника.

such that the axis of the revolution is horizontal and in the longitudinal vertical plane through the longitudinal centreline of the head restraint.
ось вращения была горизонтальной, лежала в продольной вертикальной плоскости и проходила через продольную осевую линию подголовника.

Some of these databases are horizontal www. greenfo.
Некоторые из этих баз данных являются горизонтальными www. greenfo.

Use a suitable device to support long workpieces and ensure that they are horizontal.
При обработке длинномерных заготовок используйте подпорки, обеспечивающие их горизонтальное положение.

The test area… before the barrier, shall be horizontal, flat and smooth.
Место, где проводится испытание,… до барьера является горизонтальной, плоской и ровной.

The circulation can be horizontal and vertical.
Движение может быть горизонтальным и вертикальным.