IS INVESTMENT - перевод на Русском

• инвестиции
• является инвестирование
• являются инвестиционные
• вложение
• инвестиционной

Примеры использования Is investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the key drivers of productivity is investment in machinery and equipment,
Одним из ключевых факторов производитель- ности являются капиталовложения в механизмы и оборудование,

The foremost prerequisite for economic growth in developing countries is investment, much of which needs to be attracted from outside.
Важнейшим условием экономического роста в развивающихся странах являются инвестиции, значительную часть которых необходимо привлекать из-за рубежа.

Equally important is investment in education, health and human resource development,
Не менее важное значение имеет вложение средств в образование, здравоохранение

Mine action in Afghanistan is investment in local and regional stability, as much as it is
Деятельность в области разминирования в Афганистане является вкладом в дело обеспечения стабильности на местном

One of the best investment options for opening a company in Dubai is investment in DED Mainland Department of Economic Development.
Один из лучших вариантов инвестиций для открытия компании в Дубае это инвестирование в местную компанию DED Департамент экономического развития.

One of the best mechanisms for increasing our development potential is investment in education.
Одним из наиболее эффективных способов увеличения нашего потенциала в области развития является вложение средств в образование.

Fore example; somebody is studying, this is investment in education and the researches revealed by him might be very beneficial.
То есть, к примеру, если кто-то занимается наукой, это тоже является инвестицией в образование и его исследовательские работы могут быть полезными.

In the medium- and long-run, what will get poor countries out of the aid/poverty trap is investment and trade.
В среднесрочном и долгосрочном планах бедным странам удастся выбраться из ловушки помощи- нищеты только за счет капиталовложений и торговли.

Investment in poorer countries is not just a moral responsibility; it is investment in the collective security of the world.
Инвестиции в беднейшие страны-- это не просто моральная ответственность; это вклад в коллективную безопасность во всем мире.

The third ingredient supporting economic growth is investment in capital stock;
Третья составляющая экономического роста-- это инвестиции в основные средства;

In conclusion, I would like to note that the Graduate program is investment companies, because they require a huge financial investment,
В заключение хотелось бы отметить, что Graduate- программы- это инвестиции компаний, ведь они требуют огромных финансовых вложений,

The cornerstone of company's strategy- is investment into projects with substantial technological advantage
Основа стратегии компании- инвестиции в проекты со значительным технологическим отрывом

The essential contribution of the private sector is investment; physical infrastructure replacement and upgrading;
Частный сектор играет важную роль в следующих областях: развитие инвестиций; замена и обновление объектов физической инфраструктуры;

In the current economic downturn, not only is trade declining but so is investment in ports, which is usually a good indicator of prospects
В условиях же нынешнего экономического спада наблюдается сокращение не только торговли, но и инвестиций в портовом секторе, которые обычно служат достоверным показателем перспектив

Whether the issue is investment, law enforcement,
Идет ли речь об инвестициях, правопорядке, торговых эмбарго,

Another important area for the landlocked developing countries is investment in the skills of workers so that they can have better access to well-paid
Другая важная область деятельности не имеющих выхода к морю развивающихся стран связана с инвестированием в целях повышения квалификации трудящихся,

An integral part of Smart-Holding's strategy is investment in the personnel development,
Неотъемлемой частью стратегии Смарт- Холдинга являются инвестиции в развитие персонала,

One of its very effective forms is investment in administrative efficiency for business facilitation, i.e. improving the transparency
Одной из их весьма эффективных форм являются инвестиции в обеспечение административной эффективности для упрощения деловых операций,

The key for examining the contribution of investment in human capital is to recognize that expenditures related to education and training is investment rather than intermediate inputs or consumption.
Ключевое значение для рассмотрения вопроса инвестиций в человеческий капитал имеет признание того факта, что расходы на образование и профессиональную подготовку относятся к инвестициям, а не промежуточным вводимым ресурсам или потреблению.

one issue of transcendent importance in this regard is investment in human capital.
в числе прочих, темы" Капиталовложения в человека.