КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ - перевод на Английском

• investment
• capital
• investing
• investments
• invested

Примеры использования Капиталовложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие эффективной политике государственных капиталовложений и регулирования;
Promoting effective public investment and regulatory policies;

Это не потребует никаких прямых капиталовложений.
It will not require direct investments.

Создание такого органа требует существенных капиталовложений.
Such establishment requires substantial investment.

Ее решение требует серьезных усилий и новых капиталовложений, соответствующей инфраструктуры.
It requires serious efforts, new investments and appropriate infrastructure.

Оно требует капиталовложений.
It requires investment.

Социальное развитие требует капиталовложений.
Social development requires investments.

Реинвестированные поступления от прямых иностранных капиталовложений.
Reinvested earnings on foreign direct investment.

Значительно возрос объем капиталовложений.
Investments had grown significantly.

Программа капиталовложений.
Investment programmes.

Оно способно повысить энергетическую независимость без дорогостоящих капиталовложений.
They can enhance energy autonomy, without costly investments.

На автомобильные дороги пришлась почти половина( 48%) всех капиталовложений в области транспорта.
Roads received almost one half(48%) of total transport investments.

требует значительных капиталовложений.
requires major investments.

Объем необходимых капиталовложений можно определить лишь при более широком участии частного сектора.
The necessary levels of capital can only be assessed through greater involvement of the private sector.

Сокращение капиталовложений за счет аренды, а не приобретения в собственность.
Capital investment reduced through leasing instead of purchasing.

Сумма капиталовложений в экономику превысила 13 миллиардов долларов.
The amount of investments in Kazakhstan's economy exceeded $13 billion.

Анализ капиталовложений в коммерческих организациях с помощью соответствующих методов
Appraising capital investments for commercial organizations through the use of appropriate methods

Анализ капиталовложений в некоммерческих организациях с помощью соответствующих методов
Appraising capital investments for non-commercial organizations through the use of appropriate methods

Это требует серьезных капиталовложений и наличия организационного опыта.
It requires serious capital investments and presence of organizational experience.

Для обеспечения социальной рентабельности капиталовложений в ВЖЛ требуется выполнить следующее условие.
The social profitability of the investment in HSR requires the fulfilment of the following condition.

Объем капиталовложений в железнодорожную инфраструктуру является следующим.
Volume of investments into the rail infrastructure is as follows.