IS MUCH MORE COMPLEX - перевод на Русском

• намного сложнее
• является гораздо более сложным

Примеры использования Is much more complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

people in general, is much more complex and often takes longer than anticipated.
населения в целом представляет собой гораздо более сложную задачу и нередко требует больше времени, чем ожидалось.

despite the seeming obviousness the concept of a national symbol is much more complex.
не смотря на кажущуюся очевидность, понятие государственного символа куда более запутано.

of the first two categories is much more complex than in the case of others.
относящихся к первым двум категориям, гораздо сложнее, чем в других.

it is also important to say that in reality it is much more complex and there are many variants on this process to meet the needs of specific groupings and communities.
важно также сказать, что на самом деле она намного сложнее, и существует много вариантов этого процесса для удовлетворения потребностей конкретных групп и сообществ.

Since the discovery of the virus, we have learned that HIV infection is much more complex than we initially thought, and the mechanisms leading
За время, прошедшее с момента обнаружения вируса, мы узнали, что ВИЧ-инфекция гораздо сложнее, чем мы предполагали сначала,

However, the problem is much more complex and difficult: if numerous regulations of international law are not accepted
Однако эта проблема носит гораздо более сложный и трудный характер: если многочисленные предписания международного права не получают признания

in the case of firms in developing countries the situation is much more complex and costs vary tremendously across countries and depend on a range of factors7.
для компаний в развивающихся государствах положение дел оказывается гораздо более сложным, поскольку уровень затрат существенно отличается в разных странах и зависит от целого ряда факторов7.

However, the Sun is much more complex than assumed by this model-both its temperature
Правда здесь надо отметить, что Солнце по структуре гораздо сложнее, чем принято в этой упрощенной модели

initiative for developed regions, but the issue is much more complex in the case of developing countries.
этот вопрос приобретает намного более сложный характер, когда речь заходит о развивающихся странах.

hardship, education grants, etc. is much more complex and requires at least 50 per cent more effort than for staff stationed at Headquarters.
для персонала операций по поддержанию мира намного сложнее и требует по меньшей мере на 50 процентов больше времени, чем для сотрудников Центральных учреждений.

hardship allowance and education grant, is much more complex for international staff serving in peacekeeping missions
работающих в миссиях по поддержанию мира, является намного более сложным и требует как минимум на 50 процентов больше усилий,

defense policy, is much more complex.
политики безопасности и обороны, гораздо сложнее.

The relations in DE are much more complex than those in a centralised economy.
Отношения в распределенной экономике намного сложнее, чем в централизованной.

Cabin ejection systems are much more complex than ejection seats.
Система отстрела и спасения кабины значительно сложнее, нежели катапультные кресла.

Usually biological systems are much more complex than man-built systems.
Биологические системы намного сложнее, чем часы.

This task was much more complex and comprised two stages.
Эта часть задачи оказалась немного сложнее, и ее решение тоже разделилось на два этапа.

Cultural rights in a globalized world are much more complex and the challenges are greater.
Культурные права в мире глобализации гораздо более сложны, проблемы- гораздо более велики.

Nevertheless, some types of excluding reservations are much more complex.
Однако возможны случаи намного более сложных исключающих оговорок.

The situation in urban areas could be much more complex.
Ситуация в городских районах может быть намного более сложной.

A researcher from the University of Southampton said the discovery of Eosinopteryx suggests"that the origin of flight was much more complex than previously thought.
Исследователь из Университета Саутгемптона сказал, что открытие Eosinopteryx предполагает, что« происхождение полета является гораздо более сложным, чем считалось ранее».