IS NOT COMPREHENSIVE - перевод на Русском

• не является всеобъемлющим
• не является исчерпывающим
• не носит всеобъемлющего
• не является всеобъемлющей
• не является исчерпывающей
• не является полным

Примеры использования Is not comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The repository is not comprehensive; it consists primarily of user-requested packages,
Репозиторий не является всесторонним; он в основном состоит из требующихся для пользователей

If the reshuffle is not comprehensive and extensive, as the Deputy Prime Minister said, it would be better not to have it.
Если изменения не будут комплексными и обширными, то лучше их и не проводить, считает вице-премьер Вучич.

But it is not comprehensive as, for example,
Но он не является универсальным- например,

the information in this annex is not comprehensive.
содержащаяся в настоящем приложении, не носит исчерпывающего характера.

their first substantive report, is not comprehensive.
их первый основной доклад не имеет всеобъемлющего характера.

The paper is not comprehensive and only looks to focus on the experience of western European countries in coal sector restructuring
Настоящий доклад не является всеобъемлющим и посвящен опыту реструктуризации угольной промышленности в странах западной Европы и его потенциальной отдаче

The Committee is concerned that the social security system of the State party is not comprehensive, leaving part of the population,
Комитет обеспокоен тем фактом, что система социального обеспечения государства- участника не носит всеобъемлющего характера, в результате чего часть населения,

although it is widely acknowledged that it is not comprehensive and that its monitoring is weak.
широко признается тот факт, что она не является всеобъемлющей и что контроль за осуществлением был слабым.

information technology equipment for 2015 is not comprehensive, as it includes only nine of the special political missions.
информационной техникой на 2015 год не является исчерпывающей, поскольку она включает лишь девять специальных политических миссий.

In 13 relevant States Parties there is some capacity to collect information on mine casualties but it is not comprehensive and/or systematic,
В 13 соответствующих государствах- участниках имеется кое-какой потенциал для сбора информации о минных потерях, но он не носит всеобъемлющий и/ или систематический характер,

of the environment and in terms of all times, it is not comprehensive in terms of nuclear testing since it only bans explosive tests.
всеобъемлющи применительно к средам и срокам, они все же не всеобъемлющи в том, что касается способов ядерных испытаний, поскольку они запрещают лишь испытательные взрывы.

allows the nuclear Powers to pursue their programmes to improve their nuclear weapons through simulations as well as subcritical tests is not comprehensive; and when,
позволяет ядерным державам продолжать программы совершенствования их ядерных вооружений за счет имитаций, а также подкритических испытаний, не является всеобъемлющим; а когда договор еще

in our view, is not comprehensive, whatever is contained in the report of the Secretary-General nevertheless leads the reader to the following fact:
по нашему мнению, не является всеобъемлющей, содержание доклада Генерального секретаря тем не менее подводит к следующему выводу:

that the strategy for rural development is not comprehensive in nature and that it does not adequately address the structural nature of the problems rural women continue to face.
стратегия для развития сельских районов не является всеобъемлющей по своему характеру и не отражает адекватным образом структурный характер проблем, с которыми продолжают сталкиваться сельские женщины.

displaced persons, is not comprehensive.
перемещенных лиц, не носят всеобъемлющий характер.

The options presented below are not comprehensive.
Представляемые ниже варианты не являются исчерпывающими.

The approaches presented are not comprehensive.
Представленные подходы не носят всеобъемлющего характера.

These arrangements are not comprehensive, however, and indeed are essentially ad hoc.
Однако эти процедуры не являются универсальными- по сути они являются особыми.

The vendor roster was not comprehensive and did not appear to have been used.
Список продавцов неполон и, по-видимому, не используется.

35 per cent of the reporting countries indicated that their legislation was not comprehensive.
при этом 35 процентов представивших ответы стран указали, что их законодательство не является всеобъемлющим.