IS NOT ELIGIBLE - перевод на Русском

• не имеет права
• не подлежит
• не может
• не имеет право
• не подлежат

Примеры использования Is not eligible на Английском языке и их переводы на Русский язык

A woman matai may participate in the decision making process, but is not eligible to vote.
Женщина, являющаяся главой семейного клана, также может принимать участие в процессе принятия решения, но без права голоса.

Refugee Protection Act, is not eligible for benefits unless the minister determines otherwise.
имеющее разрешение на временное проживание, не может получать пособия, если только министр не принимает иного решения.

Any State that has failed to atone for its past is not eligible for permanent membership.
Любое государство, которое не искупило свои прошлые грехи, не может претендовать на место постоянного члена.

Accordingly, the Panel finds that this claim is not eligible for filing under decision 12.
Соответственно Группа приходит к выводу о том, что данная претензия не может быть принята к рассмотрению в соответствии с решением 12.

after which the project activity is not eligible to further accrue certified emission reductions.
по истечении которого деятельность по проекту не допускает дальнейшего увеличения сертифицированного сокращения выбросов.

Alaska Native organization incorporated/chartered under state law is not eligible for tribal membership.
коренных жителей Аляски, зарегистрированные согласно общему законодательству штатов, не могут избираться племенными членами НКАИ.

there is also a product that is not eligible for wrapping.
есть также продукт, который не подходит для упаковки.

As a part of China, Taiwan is not eligible to participate, in whatever name and under whatever pretext, in the work
В качестве части Китая Тайвань не имеет права ни под каким именем и ни под каким предлогом принимать участие в работе

If a person is not eligible to purchase a firearm from an FFL to possess in the United States,
Если то или иное лицо не имеет права приобретать огнестрельное оружие у ОФЛ, с тем чтобы владеть им в Соединенных Штатах,

the Panel finds that a claim for losses based on this debt is not eligible for compensation.
любая претензия в связи с потерями, основанными на такой задолженности, не подлежит компенсации.

GEF has indicated that Tokelau is not eligible for assistance under the various GEF trust funds since it is a Trust Territory of New Zealand and does not possess the legal authority to sign the international conventions on its own behalf.
ГЭФ указал, что Токелау как подопечная территория Новой Зеландии не имеет права получать помощь из различных целевых фондов ГЭФ и что она не правомочна подписывать международные конвенции от своего имени.

The main point of incarceration in preventive detention is that the person is not eligible for parole, as other prisoners are,
Особенностью превентивного заключения является то, что к соответствующему лицу, в отличие от других заключенных, не может быть применено условно- досрочное освобождение;

be incurred in"> remediating damage to Saudi Arabia's terrestrial environment, allegedly caused by the Allied Coalition Forces when preparing for the ground war" is not eligible for compensation.
предположительно нанесенного наземной среде Саудовской Аравии вооруженными силами коалиции союзников в ходе подготовки к ведению наземных боевых действий", не подлежит компенсации.

the Panel finds that the claimant is not eligible to participate in the late-claims programme.
Группа приходит к выводу о том, что заявитель не имеет права участвовать в программе для просроченных претензий.

As a province of China, Taiwan is not eligible to participate, in whatever name and under whatever pretext, in the work or activities of the United Nations
В качестве провинции Китая Тайвань не имеет право ни под каким именем и ни под каким предлогом принимать участие в работе Организации Объединенных Наций

according to Pakistan's constitution, he is not eligible to hold public office in Pakistan.
согласно конституции Пакистана не имеет права занимать государственные должности в этой стране.

has no Social Security Number(SSN) and is not eligible for an SSN, will be eligible to apply
у которого нет номера социального страхования( SSN), и не имеет право на номер социального страхования( SSN),

related measures, and the economic situation caused thereby, is not eligible for compensation.
также создавшегося в результате этого экономического положения, компенсации не подлежат.

Small-scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities
К маломасштабной деятельности по проекту, которая является частью более крупной деятельности по проекту, не могут применяться упрощенные условия

A small-scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities
К маломасштабной деятельности по проекту, которая является частью более крупной деятельности по проекту, не могут применяться упрощенные условия