IS NOT ELIGIBLE in Swedish translation

• inte är berättigad
• inte berättigar
• är inte kvalificerad
• är inte stödberättigande
• inte är berättigade
• kan inte
• inte rätt

Examples of using Is not eligible in English and their translations into Swedish

If an organization is not eligible for Office 365 as a donation, it may be eligible for other services depending on its legal status and mission.
Om en organisation inte är kvalificerad för Office 365 som en donation kan den vara kvalificerad för andra tjänster beroende på dess juridiska status och verksamhet.

the most common of which is your country is not eligible to claim a sign-up bonus.
till exempel är det vanligaste av ditt land inte berättigat att ansöka om en registreringsbonus.

At present, a country which is not eligible for GSP+ from 2009 will have to wait until the introduction of the next regulation in 2012 in order to reapply.
För närvarande måste ett land som inte kan omfattas av GSP+ från och med 2009 vänta till 2012, då nästa förordning införs, för att kunna ansöka på nytt.

Firstly, ferry traffic is not eligible for trans-European network support, unless both ports are part of it.
För det första: Färjetrafik kan inte få TEN-stöd, inte ens om båda hamnarna är en del av det transeuropeiska nätverket.

Your company's line of business is not eligible for De Minimis funding(primary agricultural production, fishing and aquaculture).
Företaget verkar inom en bransch som inte kan beviljas de minimis-finansiering(primärproduktion inom jordbruket, fiske och vattenbruk).

Redmi 7A has not been tested for waterproof or dust proof capabilities and is not eligible for repair under warranty if damaged by water, dust or dropping.
Redmi 7A har inte testats med avseende på vatten- och dammskydd. Den är inte berättigad till reparation enligt garantin om den skadas av vatten, damm eller fall.

Please note that the private tutoring program by itself is not eligible for issuance of a Form I-20.
Observera att den privata handledning programmet i sig inte är berättigad till utfärdande av en Form I-20.

If a contract is not eligible and therefore not cleared by a CCP, different risk management techniques must
Om ett kontrakt inte är giltigt och därför inte clearat av en central motpart måste olika riskhanteringsmetoder tillämpas

She contacts the authorities in the country where she had been working for those two years and they say she is not eligible to receive allowances there either.
Hon kontaktar myndigheterna i det land där hon har arbetat under dessa två år och får svaret att hon inte är stödberättigad där heller.

to replace mediocre housing in urban or rural areas is not eligible for ERDF support.
för att ersätta bristfälliga bostäder i städer eller på landsbygden berättigar inte till stöd från Eruf.

stored separately from meat which is not eligible for dispatch outside the vaccination zone in accordance with this Directive.
lagras åtskilt från kött som inte får sändas utanför vaccineringszonen i enlighet med detta direktiv.

as Bosnia is not eligible for full Phare assistance.
som kompletterar varandra eftersom Bosnien inte är berättigat till fullständigt Phare-stöd.

other Xbox Game Pass plans and is not eligible for refund.
Xbox Live Gold eller andra Xbox Game Pass-planer och den berättigar inte till återbetalning.

at the 31 December 1991 is not eligible to compensatory aid.
mejerisektorn, den 31 december 1991, inte är berättigad till kompensationsstöd.

will be applied against any damage to the original product that is not eligible for Out-of-Warranty Service,
hanteras av Apple och gäller vid skador på originalprodukten som inte är berättigade till reparation efter utlöpt garanti

There is a specific provision that investment in port infrastructure is not eligible for TEN financial aid except where it falls within the criteria for the development of combined transport.
Det finns en särskild bestämmelse som föreskriver att investeringar i hamn infrastruktur inte är berättigade till ekonomiskt stöd inom området för transeuropeiska nät, utom när dessa investeringar uppfyller kriterierna för utveckling av kombinerade transporter.

Parliament this proposal will allow additional liquidity to the Member States concerned to co-finance the part of the projects and programmes which is not eligible for contributions by the Structural Funds and the Cohesion Fund.
parlamentet antagit detta förslag får de berörda medlemsstaterna tillgång till ytterligare likviditet för att samfinansiera de delar av projekten och programmen som inte är berättigade till bidrag från strukturfonderna eller Sammanhållningsfonden.

the Multi-annual Financing Agreements concluded with each of the countries stipulate that expenditure is not eligible, as a general rule, if paid earlier than the date(s) specified in the Commission Decision conferring management responsibilities on the agencies concerned.
fleråriga finansieringsavtal som ingåtts med vart och ett av länderna att utgifter som regel inte är stödberättigande om de betalats före det/de datum som anges i kommissionens beslut om delegering av förvaltning till de berörda organet.

A newly created company is not eligible for rescue and restructuring aid
Ett nybildat företag är inte berättigat till stöd till undsättning

This type of disruption is not eligible for compensation is if the disruption was caused by an extraordinary circumstance beyond the airline's control-
Denna typ av störning ger inte rätt till någon ersättning om störningen beror på extraordinära omständigheter utom flygbolagets kontroll- eller om flygbolaget meddelar dig