Примеры использования Is not guilty на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevertheless, a refugee may constitute a threat to public order even if he or she is not guilty of any crime.
Тем the subsequent trial that she was not involved and is not guilty, she will be released immediately.
судебного разбирательства выяснится, что она здесь ни при чем, что она ни в чем не виновата, она немедленно будет освобождена.A person is not guilty of attempting to commit an offence under paragraph 1 if the facts are such that the commission of the offence is impossible.
Лицо не является виновным в покушении на совершение преступления, предусмотренного пунктом 1, если факты таковы, что совершение преступления невозможно.A person is not guilty of a crime to the extent that the person acts out of necessity,
Лицо не виновно в преступлении, когда это лицо действует под влиянием необходимости,A person is not guilty of a crime to the extent that the person acts under duress
Лицо не виновно в совершении преступления, если оно действует под влиянием принужденияMore crucially, Eritrea can prove definitively and conclusively that it is not guilty of masterminding and directing the said plot.
И что еще более важно, Эритрея может со всей определенностью убедительно доказать, что она не виновна в планировании и направлении упомянутого заговора.The message conveyed by these agents many times reinforce the idea that rape is a type of crime in which the victim has to prove that she is not guilty, and that she therefore did not contribute to the commitment of the offence.
Который внушается этими представителями правосудия, подкрепляет идею о том, что изнасилование- это такой вид преступления, при котором потерпевшая должна доказывать, что она не виновата и C.E.O. Of a Fortune 500 company… who has made it abundantly clear the only acceptable verdict is not guilty… and the hard place being you, Miles, the eyewitness.
директор компании из списка 500 крупнейших, которая очень ясно обозначила, что единственный приемлемый вердикт- невиновна. А тот, кто припер- это вы, Майлз. Очевидец.This man is not guilty of death; for he has spoken to us in the name of the LORD our God.
пророкам:« Этого человека нельзя осуждать на смерть, потому что он говорил нам во имя Иеговы, нашего Бога».but the employer is not guilty of committing a crime.
но работодатель не считается виновным в совершении преступления.For example, article 18, paragraph 5, of the Public Order Act of 1986 of the United Kingdom provides that"a person who is not shown to have intended to stir up racial hatred is not guilty of an offence under this section if he did not intend his words,
Например, в пункте 5 статьи 18 Закона Соединенного Королевства о соблюдении общественного порядка 1986 года предусматривается, что" лицо, которое I'm not guilty, sir.
You're not guilty, okay?
If I'm not guilty, you will maybe find that too.
Если я не виновен, возможно, ты тоже обнаружишь улики в пользу этой версии.If he's not guilty, then who's the guilty party?
Если он невиновен, кто совершил кражу?Russian people are not guilty that in elite of the country were dug round heathen.
Hannibal's not guilty.
Ганнибал не виновен.If he's not guilty of this, he's guilty of something else.
Если он невиновен в этом, он виновен в чем-то другом.I am not guilty therefore I offer no defence.
Я не виновен и поэтому я отказываюсь от защиты.Even though we were not guilty, that's how people will always think of us… rapists.
Хоть мы и не виновны, теперь нас всегда будут считать… насильниками.
