IS NOT LIABLE - перевод на Русском

• не несет ответственности
• не отвечает
• не подлежит
• не несет ответственность
• не несут ответственности

Примеры использования Is not liable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following information is not liable to be classified as secret.
Не подлежат засекречиванию сведения.

The manufacturer is not liable for any damage or injury resulting from such action.
За причиненный в таких случаях ущерб изготовитель ответственности не несет.

In all other breaches from slight negligence NEC is not liable.
В отношении иных нарушений в результате незначительной халатности NEC ответственности не несет.

The company is not liable for the items the customer left in the car.
За предметы, оставленные клиентом в машине, наша компания ответственность не несет.

The author is not liable for any contents published by the owners of those external pages.
За содержание этих страниц несут ответственность их авторы.

SEB is not liable to a business client,
SEB не несет ответственности перед бизнес- клиентом,

The Company is not liable for the obligations of the state
Общество не отвечает по обязательствам государства

DPD is not liable for damage resulting from the choice of the means of transport
DPD не несет ответственности за ущерб, обусловленный выбором способа

A Limited Liability Company is not liable for obligations of its partic- ipants,
Общество с ограниченной ответственностью не отвечает по обязательствам участников,

The accused is not liable under article 55 to be prosecuted before or punished by the Court;
Обвиняемый не подлежит уголовному преследованию или наказанию Судом на основании статьи 55;

Organizer is not liable, if suspended construction(banner,
Организатор не несет ответственности, если подвесная конструкция( баннер,

Riga International Airport is not liable for the quality or reliability of the exclusive offers of its business partners,
Международный аэропорт« РИГА» не отвечает за недостатки качества или достоверности услуг предоставляемых партнерами,

Under the Q&D law, murder(Qatl-e-Amd) is not liable to qisas"when any wali[heir] of the victim is a direct descendant, how low-so-ever,
Согласно положениям" кизас" и" дият", убийство( Qatl- e- Amd) не подлежит возмездию, если любой из наследников потерпевшего является потомком правонарушителя по прямой линии,

The producer is not liable for any losses or damages,
Производитель не несет ответственности за любые потери или повреждения,

disclosure of Confidential Information, the Administration is not liable if this confidential information: 7.2.1.
разглашения Конфиденциальной информации Администрация не несет ответственность, если данная конфиденциальная информация: 7. 2. 1.

The manufacturer is not liable for any damage due to handling
Изготовитель не отвечает за любой ущерб, вызванный обращением

A person[is not criminally responsible and] is not liable for punishment if that person acts in self-defence
Лицо[ не несет уголовной ответственности и] не подлежит наказанию, если оно действует в порядке самозащиты

The Company is not liable to pay compensation in the event of failure of any insurance company.
Компания не несет ответственности за выплату компенсации в случае отказа страховой компании.

The Carrier is not liable for Damage to Passengers' Baggage when such Damage is caused by objects contained in said Baggage.
Перевозчик не несет ответственность за ущерб, причиненный Багажу Пассажира, если ущерб причинен предметами, содержащимися в этом Багаже.

Furthermore Olympic Wings is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards,
Кроме того,« Олимпийские Крылья» не несут ответственности за любые объявления или сообщения, опубликованные пользователями дискуссионных форумов,