IS NOT SO SIMPLE - перевод на Русском

• не так просто
• не так-то просто
• не так прост
• не так проста
• не является столь простой

Примеры использования Is not so simple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coping with such changes is not so simple, and no one is interested in working without profit.
Справиться с такими переменами не так просто, а работать без прибыли никому не интересно.

the entire cosmos begins to move, and move Valley is not so simple.
космос приходит в движение, и двигаться Валли уже вовсе не так просто.

the task is not so simple and not without conceptual
данная задача не является столь простой или лишенной каких-либо концептуальных

unusual gift is not so simple.
необычный подарок не так просто.

However, the way the leader is not so simple, because even the most loyal friends may one day betray you.
Однако путь лидера не так прост, ведь даже самые верные друзья могут однажды предать Вас.

today is not so simple.
сегодня не так просто.

However, in the heat of battle, do not forget that the enemy is not so simple.
Однако в пылу сражения не забывайте о том, что и враг не так прост.

but in reality it is not so simple.
но в действительности это не так просто.

it is simulating a real motorcycle chopper which is not so simple to handle….
это имитации реальных Мотоцикл чоппер, который не так прост для обработки….

to see the inner situation is not so simple if you do not participate in the activities of the radio company.
увидеть внутреннюю обстановку не так просто, если вы уже не участвуете в деятельности радио компании.

But here it is not so simple: you can not park for more than three hours at the same place.
Но и здесь все не так просто: парковаться можно не более, чем на три часа на одном месте.

Here, everything is not so simple, as we used to interpret in this plot', Pandzhavidze continued.
Здесь все не так однозначно, как мы привыкли трактовать этот сюжет,- продолжает Панджавидзе.

Bring peace to the galaxy is not so simple lightsaber and use our powers is necessary,
Принести мир в галактике не так просто световой меч и использовать наши силы необходимо,

And then it is necessary to explain what exactly you need, which is not so simple.
А затем предстоит объяснить, что именно вам нужно, что бывает не так просто.

But everything is not so simple, first you need to grow it,
Но все не так просто, для начала вам необходимо его вырастить,

but with Dana everything is not so simple.
но с Даной все так просто не бывает.

But it is not so simple because the ghosts try to fail in your mission.
Но это не так просто, потому что призраки пытаются потерпеть неудачу в своей миссии.

for the way to God is not so simple and so easy.
ибо Путь к Нему не столь Прост и Легок.

When you run, you need to pop off the rigs, but it is not so simple as it seems.
При запуске, вам нужно палить буровых установок, но это не так просто, как кажется.

The effect of dawn upon the beings of earth is not so simple as it seems every day.
Влияние рассвета на живые существа земли не так просто, как кажется.