IS NOT TRANSPARENT - перевод на Русском

• не является транспарентным
• не является прозрачным
• является непрозрачной
• не является транспарентной
• не является прозрачной

Примеры использования Is not transparent на Английском языке и их переводы на Русский язык

including the role of the assessed budget, is not transparent.
включая роль бюджета с разверсткой взносов, не является транспарентным.

staff development is not transparent and it is difficult to ascertain the overall amount of resources dedicated to training programmes.
повышения квалификации кадров, не является транспарентным и что трудно установить общий объем ресурсов на программы подготовки кадров.

their operational activity is not transparent.
их операционной активности является непрозрачной.

the process for appointment of judges is not transparent.
процедура назначения судей не является транспарентной.

This creates a risk that project activity is not transparent and that UNODC management
Это создает опасность того, что деятельность по проектам не носит транспарентного характера и что руководство ЮНОДК

the months leading up to the elections could be fraught with risks that may create tensions if the electoral process is not transparent and credible.
месяцы перед выборами могут быть чреваты угрозами, которые могут вызвать напряженность, если избирательный процесс не будет транспарентным и заслуживающим доверия.

This kind of public e-participation is not transparent(comments provided by the public are usually not published in the website
Такой вид электронного участия общественности не является транспарентным( замечания, направляемые общественностью, как правило, не публикуются на вебсайте,

Why is an attempt being made to impose a mechanism which is selective in its composition, which is not transparent and which is acting outside the United Nations
Ну зачем пытаться навязывать механизм, отличающийся селективным составом, носящий нетранспарентный характер и действующий на обочине Организации Объединенных Наций

we all know that smoke is not transparent, in fact it prevents you from clearly seeing the essence of things.
всем нам известно, что дым не прозрачен и лишь мешает нам четко уяснить существо дел.

the Committee shares the concern of the Board that the information provided by UNHCR to the Executive Committee is not transparent. see A/58/5Add.5, paras. 69-75.
Комитет разделяет озабоченность Комиссии тем, что информация, предоставляемая УВКБ Исполнительному комитету, не транспарентна см. А/ 58/ 5/ Add. 5, пункты 69- 75.

Vote count procedures are not transparent.
Процедура подсчета голосов не является прозрачной.

I'm not transparent.
Я не прозрачный.

The planning procedures and decision-making are not transparent, which opens the door to corruption.
Процедуры планирования и принятия решений не являются прозрачными, что открывает возможности для коррупции.

Permit issuing processes are not transparent and efficient, which lead to incidence of corruption.
Процессы выдачи разрешений не являются прозрачными и эффективными, что приводит к возникновению коррупции.

Rules and regulations that are not transparent;
Правила и нормы, которые не являются прозрачными;

future territorial development are not transparent.
будущего территориального развития является недостаточно прозрачной.

Assignments are not transparent.
Присвоения же не прозрачны.

This effect is amplified when rules are ambiguous and procedures are not transparent.
Этот эффект усиливается, если правила расплывчаты, а процедуры непрозрачны.

The charges made by UNDP for central services provided to UNOPS are not transparent.
Сборы ПРООН за услуги, предоставляемые ЮНОПС в централизованном порядке, также не являются транспарентными.

It would establish a selective membership mechanism which was not transparent and would operate outside the United Nations and international instruments.
Она ведет к созданию механизма избирательного состава, который не является транспарентным и будет действовать вне рамок Организации Объединенных Наций и международных документов.