IS PLANNING TO ESTABLISH - перевод на Русском

• планирует создать
• планирует открыть
• планирует учредить
• планирует установить
• планирует создание

Примеры использования Is planning to establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the umbrella of the Partnership for Capacity-Building in Africa, the International Monetary Fund is planning to establish five regional technical assistance centres, two of which are to be set up by mid-2002.
В рамках Партнерства в интересах наращивания потенциала в Африке Международный валютный фонд планирует учредить пять региональных центров по оказанию технической помощи, два из которых должны быть созданы к середине 2002 года.

The President of Belarus noted that Ukraine is planning to establish a radiation and environmental biosphere reserve in Chornobyl exclusion zone
В частности, Президент Беларуси отметил, что Украина планирует создать радиационно- экологический биосферный заповедник в Чернобыльской зоне отчуждения,

United Arab Emirates) and is planning to establish such homes in Japan,
Объединенные Арабские Эмираты) и планирует открыть подобные приюты в Японии,

To date, WHO has established electronic links with some central warehouses and is planning to establish comparable links with governorates, where feasible,
На настоящий момент ВОЗ установила электронную связь с некоторыми центральными складскими помещениями и планирует установить подобные линии связи,

of poverty alleviation and in order to counteract depopulation in rural areas, the Government is planning to establish a Community Development Fund(CDF) with the assistance of UNDP.
приостановления оттока населения из сельских районов правительство планирует создать при содействии со стороны ПРООН фонд общинного развития ФОР.

particularly as UNDP is planning to establish a regional office in Cairo,
что ПРООН планирует открыть региональный офис в Каире,

In addition to enhanced cooperation with the United States, the GUUAM grouping is planning to establish multifaceted cooperation links with other foreign partners,
В дополнение к расширению сотрудничества с Соединенными Штатами объединение ГУУАМ планирует наладить всестороннее сотрудничество с другими иностранными партнерами, включая заинтересованные государства

It also asked if Switzerland is planning to establish a national human rights institution.
Словения спросила также, планирует ли Швейцария создать национальное правозащитное учреждение.

Programs: ABA is planning to establish a student legal clinic attached to the Arthur Grimes School of Law.
Программа: Ассоциация американских юристов планирует открыть бюро правовой помощи студентам при юридической школе имени Артура Граймса.

the country is planning to establish a tourism police for the first time.
в Бухару более комфортным, страна планирует впервые создать туристическую полицию.

the Shipping Association of Jamaica, a private sector organization, is planning to establish a waste reception facility at the port in Kingston.
Ассоциация судоходства Ямайки-- организация частного сектора-- планирует построить водоочистные сооружения в портах Кингстона.

MoWA is planning to establish a multi-stakeholder gender mainstreaming management system that serves as a mechanism to monitor government actions relating to women's concerns,
МДЖ планирует создать систему управления учетом гендерных факторов с участием многих заинтересованных сторон в целях контроля за действиями правительства,

The International Institute for Environment and Development(IIED) is planning to establish an international resource centre for participatory approaches
Международный институт по окружающей среде и развитию( МИОСР) планирует создать международный экспертный центр,

While in the longer term the Federal Government is planning to establish a diplomatic protection service,
Хотя в долгосрочной перспективе федеральное правительство планирует создать службу по защите дипломатического персонала,

UNHCR is planning to establish a Trust Fund for Refugee Children
УВКБ планирует создать целевой фонд для беженцев- детей

The Office is planning to establish a trust fund for refugee children
Управление планирует создать целевой фонд для беженцев- детей

ECA is planning to establish a centre for statistics
ЭКА планирует создать центр по вопросам статистики

policy, UNESCO is engaged in the collection of best practices on various aspects of international migration, and is planning to establish a database accessible through the Internet.
политикой ЮНЕСКО занимается сбором информации о наилучшей практике в связи с различными аспектами международной миграции и планирует создать базу данных, доступ к которой будет обеспечиваться через Интернет.

The Iraqi Government is considering absorbing a fraction of the existing 77,000 members of the concerned local citizen units into the police and army and is planning to establish vocational training centres for others in order to integrate them into the labour market.
Правительство Ирака рассматривает возможность включения части контингента групп<< заинтересованных местных жителей>>, в которых в настоящее время насчитывается 77 000 человек, в состав полиции и армии и планирует создать центры профессиональной подготовки для других их членов, с тем чтобы интегрировать их в рынок труда.

the Tribunal Procurement Unit is planning to establish a vendor database in 1999.
Группа по закупкам планирует в 1999 году создать базу данных о поставщиках,