IS PLANNING TO ORGANIZE - перевод на Русском

• планирует организовать
• планирует провести

Примеры использования Is planning to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Government of South Africa is planning to organize roadshows to promote the projects.
правительство Южной Африки намерено организовать автопробеги для рекламирования этих проектов.

Enterprise Development(CTIED) is planning to organize a UNECE Forum on Regulatory Cooperation
предпринимательства( КРТПП) планирует организовать Форум ЕЭК ООН по сотрудничеству

The secretariat is planning to organize such regional workshops in the second quarter of 2005 in Latin America, Africa, Asia
При наличии финансовых ресурсов секретариат планирует провести такие региональные семинары во втором квартале 2005 года Латинская Америка,

IUCN is planning to organize a training workshop together with the Islamic Organization for Education, Science and Culture in Aqaba, Jordan, on the impact of climate change on the marine ecosystem.
науки и культуры планирует организовать учебный практикум по воздействию изменения климата на морские экосистемы в Акабе Иордания.

ESCAP is planning to organize the Third Asia-Pacific Urban Forum in 2001,
ЭСКАТО планирует провести в 2001 году третий Азиатско-тихоокеанский форум

promoting the culture of peace throughout the West African community, the Executive Secretariat is planning to organize a regional forum on the theme“Conflict management
также в целях пропаганды культуры мира в Западноафриканском сообществе Исполнительный секретариат планирует провести региональный форум по теме" Улаживание

the UNCTAD secretariat is planning to organize a regional seminar for Africa during the last quarter of 1997.
секретариат ЮНКТАД планирует провести региональный семинар для Африки в четвертом квартале 1997 года.

could be the participation of a Community of Democracies delegation in the regional activities on the exchange of experiences in follow-up to the Fifth ICNRD that Mongolia is planning to organize.
деятельности по обмену опытом в осуществлении решений пятой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, которую Монголия планирует созвать.

the Department for Disarmament Affairs of the United Nations, is planning to organize a number of regional seminars in Africa
Департаментом Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения планируют организовать ряд региональных семинаров в Африке

In particular, the Baltic Transit Bank is planning to organize regularly a series of seminars on various relevant topics.
В частности," Балтийский транзитный банк" планирует регулярно организовывать серию семинаров по различным темам.

The UNECE Sustainable Energy Division is planning to organize a side event on energy efficiency
Отдел по устойчивой энергетике ЕЭК ООН планирует организовать на этой конференции параллельное мероприятие,

Algeria is planning to organize a number of events and activities during 2011 to mark the International Year for People of African Descent.
В ознаменование Международного года лиц африканского происхождения Алжир планирует организовать в 2011 году ряд акций и мероприятий.

Accordingly, UNODC, subject to the identification of the required financial resources, is planning to organize the meeting in the second half of 2009.
С учетом этой просьбы ЮНОДК планирует организовать во второй половине 2009 года такое совещание, если ему удастся изыскать необходимые финансовые средства.

The secretariat is planning to organize a workshop on methodological and operational issues relating
Секретариат планирует организовать в начале декабря 2001 года рабочее совещание по методологическим

the Connect Africa Summit, ITU is planning to organize the next regional Summit in the Asia-Pacific region in late 2008.
МСЭ планирует организовать следующее региональное совещание на высшем уровне в Азиатско-Тихоокеанском регионе в конце 2008 года.

UNODC is planning to organize ten national training workshops between 2012 and 2014 in the framework of the GPF,
В рамках ГПО ЮНОДК планирует организовать в 2012- 2014 годах десять национальных учебных семинаров- практикумов,

To this end, the Republic of Korea is planning to organize in the second half of 1995 a workshop on economic instruments with special reference to the experience of Asian countries.
В этой связи Республика Корея планирует организовать во второй половине 1995 года семинар для рассмотрения экономических инструментов с уделением особого внимания опыту стран Азии.

areas of collaboration and partnership with the ECMT, which is planning to organize a workshop on Sustainable Urban Transport in Moscow next autumn.
партнерства с ЕКМТ, которая планирует организовать в Москве следующей осенью рабочее совещание по устойчивому развитию городского транспорта.

In preparation for the"Beijing plus 5 review", OHCHR is planning to organize a series of meetings to review the implementation of the Platform for Action with international organizations, non-governmental organizations and national institutions.
В период подготовки к конференции по обзору" Пекин+ 5" УВКПЧ планирует организовать серию совещаний для рассмотрения вопроса об осуществлении Платформы действия с участием международных организаций, неправительственных организаций и национальных учреждений.

The International Labour Organization(ILO) is planning to organize an exercise similar to the workshop carried out in Albania involving sport organizations(such as national olympic committees),
Международная организация труда( МОТ) планирует провести такое же рабочее совещание, которое состоялось в Албании с участием спортивных организаций( в том числе национальных олимпийских комитетов),