IS PUNISHABLE BY A FINE - перевод на Русском

• наказывается штрафом
• карается штрафом
• предусмотрено наказание в виде штрафа
• наказываются штрафом
• влечет за собой наказание в виде штрафа

Примеры использования Is punishable by a fine на Английском языке и их переводы на Русский язык

total loss of their value, is punishable by a fine or by up to three years of imprisonment.
полнoe уничтожение, наказывается штрафом или заключением на срок до 3 лет.

The act specified in subsection(1) of this section if it is committed by a legal person is punishable by a fine or compulsory liquidation.
Действие, указанное в пункте 1 настоящей статьи и совершенное юридическим лицом, наказывается штрафом или принудительным роспуском.

Equality with respect to the legislation on nationality, the violation of which is punishable by a fine of 100,000 to 500,000 CFA francs.
Равенство в области законодательства о гражданстве, за нарушение которого предусмотрен штраф в размере от 100 000 до 500 000 франков КФА;

Is punishable by a fine of up to 500 conventional units
Наказываются штрафом в размере до 500 условных единиц

Is punishable by a fine of up to 500 conventional units
Наказывается штрафом в размере до 500 условных единиц

Is punishable by a fine of up to 250 conventional units
Аказываются штрафом в размере до 250 условных единиц

of this section, if committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 50 000 kroons.
предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, совершается юридическим лицом, оно наказывается штрафом в размере до 50 000 крон.

if committed by a legal person, is punishable by a fine of up to 1900 EUR.
совершенное юридическим лицом, наказуемо штрафом в размере до 1 900 евро.

The same action that led to failure to pay tax in extremely large amounts(more than MDL 100.000) is punishable by a fine from MDL 40.000 to 60.000
То же действие, приведшее к неуплате налога в особо крупных размерах( более 100. 000 лей), наказывается штрафом в размере от 40. 000 леев до 60. 000 леев или лишением свободы на

Knowingly unlawful remand in custody is punishable by a fine of from 50 to 100 times the minimum wage
Заведомо незаконное заключение под стражу или содержание под стражей наказывается штрафом от пятидесяти до ста минимальных размеров заработной платы

counterfactual" denial of the crimes listed in Article 1 is punishable by a fine or imprisonment for up to three years.
вопреки фактам» отрицание преступлений, перечисленных в статье 1, карается штрафом либо лишением свободы на срок до трех лет.

Knowingly unlawful remand in custody is punishable by a fine of between 50 and 100 times the minimum wage
Заведомо незаконное заключение под стражу или содержание под стражей наказывается штрафом от пятидесяти до ста минимальных размеров заработной платы

the interests of the State, is punishable by a fine or up to three years' imprisonment;
интересам государства, карается штрафом или лишением свободы на срок до трех лет;

Is punishable by a fine of up to 500 conventional units
Наказываются штрафом в размере до 500 условных единиц,

If the violation of duty is punishable by a fine, the maximum amount of the fine for a violation of obligatory supervision shall be dependent on the maximum amount of the fine provided for the violation of duty.
Если нарушение какой-либо служебной обязанности наказывается штрафом, то максимальный размер штрафа за нарушение правила об обязательном надзоре зависит от максимального размера штрафа, предусматриваемого за нарушение служебной обязанности.

scientific research on a person without the person's valid consent is punishable by a fine, detention, or up to one year's imprisonment;
научных опытов с каким-либо лицом без его действительного согласия карается штрафом, арестом или лишением свободы на срок до одного года;

Holding a public meeting by ignoring the requirements of the Public Assemblies Act is punishable by a fine of up to 150 units
Проведение общественного собрания в нарушение требований, предусмотренных в Законе об общественных собраниях, наказывается штрафом в размере до 150 штрафных единиц

organizations is punishable by a fine from 8 5 UAH up to 1 3 6 UAH.
кредитов, лотерейных билетов, других материальных и нематериальных активов наказывается штрафом от 8 5 грн.

basis of his or her genetic risks is punishable by a fine or up to one year's imprisonment.
иному лицу по признаку его генетических рисков наказывается штрафом или лишением свободы на срок до одного года.

a stateless person to the occupied territories is a breach of the rule set by the Georgian law‘On occupied territories', and is punishable by a fine or deprivation of freedom for a term of two to four years.
не имеющего гражданства, на оккупированные территории является нарушением правила, установленного законом Грузии« Об оккупированных территориях», и наказывается штрафом или пресечением свободы сроком от двух до четырех лет.